You searched for: старейшините (Bulgariska - Norska)

Старейшините идват!
de eldste kommer!

Къде са старейшините? !
hvor er de?

Старейшините се разгневиха.
de øverste i stammen ble utålmodige.

Кметът и старейшините?
borgermesteren og hans rådmenn?

- Не! Къде са старейшините?
hvor er de eldste?

Помолих да видя старейшините.
jeg ba om å få møte de eldste.

Всичко започва от старейшините.
og alt begynner med de eldste.

Разбунтувахме се. Убихме старейшините.
vi slo tilbake og drepte de eldre.

- Къде са старейшините? Летят насам.
- hvor er de eldste?

Автоматично съобщение от Министерството на старейшините.
det er en beskjed fra de eldstes ministerium.

Дадоха ми го Тринадесетте. Старейшините на Карт.
jeg fikk den av de tretten.

Капитанът ви е в хангара и чака старейшините.
anføreren er i hangaren og venter på stammens eldste

Старейшините имат да ти казват нещо, но не тук.
den eldste har noe å si deg.

Аарон и старейшините носят обвито тяло, дядо!
nubiere, bestefar!

Трябва да отидем направо в Министерството на старейшините.
vi må gå rett til de eldstes ministerium.

Първосвещеникът Каяфа и старейшините му са дошли за среща.
sir, øversteprest kaifas og hans eldre vil snakke med deg.

Но само още една дума и ще отговаряш пред съвета на старейшините.
ett ord til, så må du møte framfor landsbyrådet!

Ние, старейшините на Спарта, имаме да изпълним свещен дълг.
vi, spartas eldste, har en hellig plikt å utføre.

- Извинявам се на старейшините, но не съм и споменал Доктрината.
jeg beklager om jeg fornærmet de eldste, men jeg skrev ikke "doktrine".

После ще отидеш на кораба, за да се срещнеш със старейшините.
så hentes du trygt til skipet for å møte de eldste