You searched for: действителност (Bulgariska - Rumänska)

Действителност
realitatea operațiunilor

Действителност Точност
realitatea operațiunilor exactitatea

действителност на операциите
realitatea operațiunilor

Действителност Точност включващи
realitatea operațiunilor exactitatea

Но така ли беше в действителност?
dar oare așa era și în realitate?

Но в действителност това не се получи.
dar realitatea a fost cu totul alta.

В действителност картината е доста многоцветна.
de fapt, situaţia este multicoloră.

Презумпция за действителност - защита по същество
prezumţia de valabilitate - argumente de fond

Те не отразяват реалната действителност," каза той.
acestea nu reflectă realitatea de la faţa locului", a declarat el.

В действителност се имало предвид предприятието chisso.
Întreprinderea avută în vedere ar fi fost, în realitate, chisso.

В действителност има изключително малко количествена информация за
habitaturile şi ecosistemele de coastă din marea baltică, marea mediterană şi marea neagră în mod special sunt expuse la riscuri mari cu pierderi considerabile în ceea ce priveşte terenurile inundate.

Това представлява в действителност 70 % договорно нает персонал.
acestecifrecorespund unei proporţiirealeaagenţilorcontractuali de70 %.

Ще приемем новата действителност в Косово," каза тя.
vom accepta noua realitate din kosovo", a afirmat ea.

В действителност това са „истинските граници на Европа“.
de fapt, acestea sunt „adevăratele limite ale europei”.

Количествено измерими грешки :Допустимост Действителност относно Точност
eligibilitatea realitatea operațiunilor exactitatea

В края на краищата, какво в действителност означава това име?
la urma urmei, ce înseamnă de fapt acel nume?

Тези месечни доклади показват как в действителност са използвани парите.
aceste rapoarte lunare evideniază modul de utilizare a fondurilor.

В действителност ПКНР тълкува погрешно фактите, свързани с този въпрос.
de fapt, guvernul rpc este cel care a interpretat greșit datele referitoare la acest aspect.

В действителност тенденцията за световното потребление представлява доста объркана картина.
cu toate acestea, piaţa mondială a vinului este în prezent instabilă, ca urmare a excedentelor structurale.

Мнозина в действителност остават извън сградата, защото вътре няма място.
de fapt, mulţi aşteaptă în afara clădirii pentru că în interior nu mai este loc.