Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
цифрова идентификация на услугата: еднозначен уникален идентификатор на удостоверителната услуга,
identitatea digitală a serviciului (service digital identity): un identificator unic neechivoc al serviciului de certificare;
Senast uppdaterad: 2014-11-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(търговско) име на услугата: (търговско) име на удостоверителната услуга,
denumirea (comercială) a serviciului [service (trade) name]: denumirea (comercială) a serviciului de certificare respectiv;
Senast uppdaterad: 2014-11-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Освен това, когато се прилага това разрешено изключение от основния принцип, държавите членки трябва да осигурят необходимата документация, даваща възможност за конструиране и проверка на удостоверителната верига.
În plus, dacă utilizează această excepție autorizată de la principiul implicit, statul membru trebuie să prezinte documentația necesară pentru a facilita crearea și verificarea căii de certificare.
Senast uppdaterad: 2014-11-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Въпреки това в тези случаи информацията за състоянието се прилага за цялата йерархия на услугите на УО, спадащи под вписаната в списъка услуга, като трябва да бъде спазен и гарантиран принципът за осигуряване на еднозначна връзка между удостоверителната услуга на ДУУКУ и набора от удостоверения, които трябва да се идентифицират като КУ.
cu toate acestea, în astfel de cazuri, informațiile despre statut se aplică întregii ierarhii de servicii ca de sub serviciul inclus în listă, fiind necesar să se mențină și să se asigure respectarea principiului de garantare a unei legături neechivoce între un serviciu de certificare al unui cspqc și setul de certificate care urmează să fie identificate ca qc.
Senast uppdaterad: 2014-11-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
То включва, например, удостоверителни услуги на нотариуси и конфискуване на имущество от пристави.
e vânzare cu amănuntul, de instalare, de întreţinere şi de asistenţă) care constituie activităţi de servicii şi care ar trebui reglementate, prin urmare, prin măsuri de punere în aplicare.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet: