Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
преброени от Завулоновото племе, бяха петдесет и седем хиляди и четиристотин души.
исчислено в колене Завулоновом пятьдесят семь тысяч четыреста.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
и Завулоновото племе; и началникът на завулонците да бъде Елиав, Хелоновият син;
далее ставит стан колено Завулона, и начальник сынов Завулона Елиав, сын Хелона,
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
А на останалите Мерариеви потомци дадоха , от Завулоновото племе, Римон с пасбищата му и Тавор с пасбищата му;
А прочим сыновьям Мерариным – от колена Завулонова Риммон и предместья его, Фавор и предместья его.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
И на семействата Мерариевите потомци, останалите от левитите, дадоха от Завулоновото племе Иокнеам с пасбищата му, Карта с пасбищата му,
Племенам сынов Мерариных, остальным левитам, дали : от колена Завулонова Иокнеам и предместья его, Карфу и предместья ее,
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
На Мерариевите потомци, според семействата им, дадоха се с жребие от Рувимовото племе, от Гадовото племе и от Завулоновото племе дванадесет града.
Сыновьям Мерари по племенам их, от колена Рувимова, и от колена Гадова, и от колена Завулонова, дано по жребию двенадцать городов.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
от Завулоновото племе, дванадесет хиляди; от Йосифовото племе, дванадесет хиляди; от Вениаминовото племе, дванадесет хиляди подпечатани.
И цари земные, и вельможи, и богатые, и тысяченачальники, и сильные, и всякий раб, и всякий свободный скрылись в пещеры и в ущелья гор,
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
А до Завулоновата граница, от източната страна до западната страна, Гад ще има един дял.
Подле границы Завулона, от восточного края до западного – один удел Гаду.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: