Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
Индуктори на метаболизиращите ензими Рифабутин 300 mg веднъж дневно
inductores de enzimas metabólicos rifabutina 300 mg 750 mg tid qd
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
Ето защо не може да бъде изключена индукция на метаболизиращите лекарството ензими.
en los pacientes tratados con metadona y abacavir debería controlarse la evidencia de síntomas de abandono que indican una infra-dosificación, ya que ocasionalmente puede requerirse un reajuste en la dosis de metadona.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
Това е в следствие на индукцията на метаболизиращите ензими от жълтия кантарион.
esto se debe a la inducción de las enzimas metabolizadas por la hierba de san juan.
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Този ефект се дължи на индуцирането на лекарства метаболизиращите ензими от жълтия кантарион.
esto es debido a que el hipérico produce la inducción de enzimas metabolizantes de medicamentos.
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Това се дължи на индукция на лекарство - метаболизиращите ензими и/ или транспортните протеини от жълтия кантарион.
13
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
Повишената експозиция, изглежда поне отчасти, се дължи на незрелостта на лекарство- метаболизиращите ензими при младите животни.
el aumento de la exposición fue probablemente -al menos en parte- debido a la inmadurez de las enzimas que metabolizaban el fármaco en animales juveniles.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
Въздействието на други силни индуктори на лекарство- метаболизиращите ензими, като фенитоин и фенобарбитал, върху ugt1a1 не е известно.
se desconoce el efecto que tienen otros inductores potentes de las enzimas que metabolizan fármacos, como fenitoína y fenobarbital, sobre la ugt1a1.
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Направена е оценка на ефекта от прилагането на висока доза avonex върху p450- зависимия метаболизъм при маймуни, като не са наблюдавани промени в метаболизиращите възможности на черния дроб.
se debe tener precaución cuando se administre avonex en combinación con otras especialidades farmacéuticas de
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
Препоръчва се внимание, когато лефлуномид се дава заедно с други лекарства, освен НСПВС, метаболизиращи се от cyp2С9, като фенитоин, варфарин, фенпрокумон и толбутамид.
se recomienda precaución en la administración de leflunomida junto con otros fármacos metabolizados por cyp2c9 distintos a los aines, como fenitoína, warfarina, fenprocumon y tolbutamida.
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet: