Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
Косово одобри изграждането на нова електроцентрала
kosova yeni enerji santraline yeşil ışık yaktı
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Турция одобри строителството на атомна електроцентрала.
türkiye nükleer santral kurulmasını onayladı.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Турция възобновява плановете си за атомна електроцентрала
türkiye nükleer santral planlarını yeniden masaya koydu
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Бизнес: Русия ще изгради електроцентрала в Турция
İş dünyası: rusya türkiye'de enerji santrali kuracak
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
България поднови строителството на атомната електроцентрала в Белене
bulgaristan, belene nükleer santralinin inşaatını yneiden başlatıyor
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
България може да замрази проекта за атомна електроцентрала в Белене
bulgaristan belene nükleer santral projesini dondurabilir
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Албания се приближава все повече до изграждането на атомна електроцентрала.
arnavutluk nükleer enerji santrali kurmaya adım adım yaklaşıyor.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
България да затвори блок 3 и 4 от атомната електроцентрала в Козлодуй.
bulgaristan enerji konusunu yeniden gündeme getirerek, bir ab heyetinin söz konusu birimlerin güvenliğini denetlemesinin ardından bu konuda daha olumlu bir sonuca ulaşmak istiyor.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Предишното турско правителство реши да построи атомна електроцентрала, но не успя.
türkiye'de bir önceki hükümet nükleer santral inşa etmeye kalkışmış, ancak başarısız olmuştu.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"Пълната власт върху бъдещата атомна електроцентрала принадлежи на Русия.
odadan perşembe günü yapılan açıklamada, "kurulacak nükleer enerji santralinin tüm yetkisi rusya'ya ait.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
Две компании представиха оферти за завършване на атомната електроцентрала в Белене, България
bulgaristan'ın belene nükleer santralini tamamlamak için iki şirket teklif verdi
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Години наред изграждането на атомна електроцентрала бе в дневния ред на няколко правителства.
bir nükleer santral yapımı, son yıllardır göreve gelen ardışık hükümetlerin sürekli gündemlerinde yer aldı.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Българското правителство одобри началото на строителството на втора атомна електроцентрала край гр. Белене.
bulgar hükümeti belene kasabasında inşa edilecek ikinci nükleer santrale yeşil ışık yaktı.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Бизнес: Турската “Чалък Енержи” ще строи газова електроцентрала в Туркменистан
İş dünyası: türk Çalık enerji, türkmenistan'da doğalgaz elektrik santrali kuracak
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Берлускони заяви, че Италия е готова също да помогне на Албания да построи атомна електроцентрала.
berlusconi, İtalya'nın arnavutluk'un bir nükleer santral inşa etmesine yardıma hazır olduğunu da söyledi.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Експлозиите в атомна електроцентрала северно от Токио предизвикаха опасения на Балканите. [Ройтерс]
tokyo'nun kuzeyinde meydana gelen nükleer santral patlamaları balkanlar'da korkuya yol açtı. [reuters]
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
България и Русия се споразумяха да отложат решението за атомната електроцентрала в Белене. [Ройтерс]
bulgaristan ve rusya, belene nükleer santral projesiyle ilgili kararı ertelemeye karar verdi. [reuters]
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
В сряда (2 юни) беше представен проект за изграждането на първата слънчева фотоволтаична електроцентрала в Македония.
makedonya'nın ilk güneş enerjili fotovoltaik enerji santralini inşa etme amaçlı bir proje 2 haziran Çarşamba günü sunuldu.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Край Томиславград, Херцеговина, от септември миналата година продължава изграждането на вятърната електроцентрала „Месиховина”.
hersek bölgesiindeki tomislavgrad yakınlarında, mesihovina rüzgar santralinin inşası geçen eylül ayından beri devam ediyor.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
В понеделник (7 април) бяха приети оферти за изграждането на първата турска атомна електроцентрала на средиземноморското крайбрежие.
türkiye'nin akdeniz kıyısında kuracağı ilk nükleer santralin inşası için teklifler 7 nisan pazartesi günü kabul edildi.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: