Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
bag o pa mata
bag o paku nag out
Senast uppdaterad: 2021-11-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bag-o
new ones
Senast uppdaterad: 2021-07-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
uno pa gani
Senast uppdaterad: 2023-08-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bag-o lang
recently
Senast uppdaterad: 2017-01-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
so mag bag o nko
mag bag o
Senast uppdaterad: 2022-06-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bag o lag ko nag lulu
lulu
Senast uppdaterad: 2021-09-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ara gud hulam mo pa gani
hulam
Senast uppdaterad: 2023-01-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ga bag o kay naka uyab naka?
you love me
Senast uppdaterad: 2021-02-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
okay lng sad. bag-o lng mata
it's okay now
Senast uppdaterad: 2021-09-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
gihunahuna ko pa gani ang akong paghinobra
i over think because i over love
Senast uppdaterad: 2023-09-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nasuya naka dili pa gani ko gwapa samot na og mo gwapa ko
nasuya naka dili pa gani ko gwapa samot na mo gwapa ko
Senast uppdaterad: 2020-10-07
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
bisan pa gani ang mga buhok sa inyong ulo naihap ang tanan.
but the very hairs of your head are all numbered.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nagapasalamat ako sa dios nga ako makamaong mosultig mga dila, labaw pa gani kaninyong tanan;
i thank my god, i speak with tongues more than ye all:
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
c/unya na po maam,,mangutana sami dri kay bag o rami dari sa mantikaw wala pami kabalo unsay house
c/unya na po maam ,, mangutana sami dri kay bag o rami dari sa mantikaw wala pami kabalo unsay house
Senast uppdaterad: 2021-08-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pinaagi sa bag-o ug buhi nga agianan nga iyang gibuksan alang kanato lahus sa tabil, nga sa ato pa, pinaagi sa iyang lawas,
by a new and living way, which he hath consecrated for us, through the veil, that is to say, his flesh;
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang uban nanag-antus sa mga pagbiaybiay ug mga paghampak, ug bisan pa gani sa mga talikala ug sa mga pagbilanggo.
and others had trial of cruel mockings and scourgings, yea, moreover of bonds and imprisonment:
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
busa kita mga masaligon, ug palabihon pa gani hinoon nato nga mahimulag kita sa lawas ug maanaa kita sa atong puloy-anan uban sa ginoo.
we are confident, i say, and willing rather to be absent from the body, and to be present with the lord.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kay sa magalitok silag mga pinaburot nga kakawangan, pinaagi sa maulagon nga mga pangibog sa lawas, ilang ginahaylo ang mga tawo nga bag-o pa lamang nga nga nanagpakaikyas gikan kanila nga nagakinabuhi sa kasaypanan.
for when they speak great swelling words of vanity, they allure through the lusts of the flesh, through much wantonness, those that were clean escaped from them who live in error.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang namao kaniadto mamao ugma; ug ang nahimo kaniadto pagahimoon man ugma; ug walay butang nga bag-o ilalum sa adlaw.
the thing that hath been, it is that which shall be; and that which is done is that which shall be done: and there is no new thing under the sun.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kay dili ang pagka-may sirkunsisyon o ang pagka-walay sirkunsisyon maoy may bili, kondili ang bag-o nga pagkabinuhat lamang.
for in christ jesus neither circumcision availeth anything, nor uncircumcision, but a new creature.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: