Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
busa, sultihan ko ikaw, nga ang iyang daghanan nga mga sala gipasaylo kay daku man ang iyang paghigugma; apan siya nga gipasayloan ug diyutay lamang, diyutay rag paghigugma."
wherefore i say unto thee, her sins, which are many, are forgiven; for she loved much: but to whom little is forgiven, the same loveth little.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
si simon mitubag, "sa akong paghunahuna, siya nga gipasayloan ug daghan." ug si jesus miingon kaniya, "husto ang imong hukom."
simon answered and said, i suppose that he, to whom he forgave most. and he said unto him, thou hast rightly judged.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering