Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
gahig lawas
matigas na katawan
Senast uppdaterad: 2022-02-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
lawas ni kristo
lawas ni kristo
Senast uppdaterad: 2022-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
namoypoy akong lawas
my legs hurt
Senast uppdaterad: 2021-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
daghan gpamati sa lawas
Senast uppdaterad: 2021-06-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
basin makadaot na sa lawas
makadaot sa lawas
Senast uppdaterad: 2023-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dili na makaya sa akoang lawas
dili ka hatagan og problema og dili nya makaya sulbaron
Senast uppdaterad: 2022-07-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sanglit mga bahin man kita sa iyang lawas.
for we are members of his body, of his flesh, and of his bones.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mao na lawas n inday karung ma c kuya n
mao na lawas n inday karung ma c kuya n
Senast uppdaterad: 2021-01-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mga nagyelo nga lawas nga nagpagawas sa gas ug mga abog
are icy bodies that release gas and dusts
Senast uppdaterad: 2021-07-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kay ang lawas dili usa ka bahin lamang, kondili daghan.
for the body is not one member, but many.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
apan ang templo nga iyang gipasabut mao ang iyang kaugalingong lawas.
but he spake of the temple of his body.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
og muhatag ka kwarta bahala ka unsay gusto nimu buhaton saku lawas
give me money before you find what you want
Senast uppdaterad: 2021-05-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ug gikuha ni jose ang lawas ug gilimisan niya kini sa malinis nga panaptong lino,
and when joseph had taken the body, he wrapped it in a clean linen cloth,
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kamo mao ang lawas ni cristo ug ang matag-usa kaninyo bahin niini.
now ye are the body of christ, and members in particular.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bahug lawas piling daga wa rabay atiman sa iyang lawas nya bahu pajud ilok anghit
inatay kang yawaa ka ikay bahug ilok bisag tabang pamong mama nimo pisteha ka ngalan kag bahug ilok nako tambokaa ka piling daga nya wa rabay gam sa iyang lawas
Senast uppdaterad: 2023-06-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mo lakaw kai kong akong sulayan og panigarilyo basin ma adic ko nya madaot na hinuon akong lawas
mo lakaw kay kkng akong sulayan og panigarilyo ma adik unya ko nya ma daot pa akong lawas
Senast uppdaterad: 2021-01-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kay ang among kalag gipaumod ngadto sa abug: ang among lawas nagatapot ngadto sa yuta.
for our soul is bowed down to the dust: our belly cleaveth unto the earth.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
gihimo niya ang maarangan niya sa paghimo; ang akong lawas gihaplasan niyang daan alang sa paglubong.
she hath done what she could: she is come aforehand to anoint my body to the burying.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kamo nasayud nga gumikan sa pagmasakit sa akong lawas, nakagayon ako sa una kong pagwali kaninyo sa maayong balita,
ye know how through infirmity of the flesh i preached the gospel unto you at the first.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
adunay usa lamang ka lawas ug usa ka espiritu, maingon nga adunay usa lamang ka paglaum nga alang niini gipanagtawag kamo,
there is one body, and one spirit, even as ye are called in one hope of your calling;
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: