Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
siya magpalakaw sa mga sacerdote nga mga hinuboan, ug gidaug niya ang mga makagagahum.
he leadeth princes away spoiled, and overthroweth the mighty.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ug si moises sug si aaron nagbuhat niining tanan nga mga kahibulongan sa atubangan ni faraon: ug si jehova nagpagahi sa kasingkasing ni faraon, ug wala siya magpalakaw sa mga anak sa israel sa gawas sa iyang yuta.
and moses and aaron did all these wonders before pharaoh: and the lord hardened pharaoh's heart, so that he would not let the children of israel go out of his land.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
si jehova magahimo sa ingon kang jonathan, ug labaw pa usab, kong igakalipay sa akong amahan ang pagbuhat sa kadautan kanimo, kong kana dili ko itug-an kanimo, ug magpalakaw kanimo, aron ikaw moadto sa pakigdait: ug si jehova magauban kanimo ingon nga siya nag-uban sa akong amahan.
the lord do so and much more to jonathan: but if it please my father to do thee evil, then i will shew it thee, and send thee away, that thou mayest go in peace: and the lord be with thee, as he hath been with my father.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: