Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
naligid sa bato
Senast uppdaterad: 2023-05-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
magamalipayon siya nga magakuha ug magasalibay sa imong mga kabataan batok sa bato.
happy shall he be, that taketh and dasheth thy little ones against the stones.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ang puthaw pagakuhaon gikan sa yuta, ug ang tumbaga pagatunawon gikan sa bato.
iron is taken out of the earth, and brass is molten out of the stone.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pagasapnayon ikaw nila sa ilang mga kamot, aron nga ang imong mga tiil dili mahapangdol sa bato.
they shall bear thee up in their hands, lest thou dash thy foot against a stone.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ug ang utlanan sa mga amorehanon nagasugod sa tungasan sa acrabim sukad sa bato ug ngadto sa itaas.
and the coast of the amorites was from the going up to akrabbim, from the rock, and upward.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ang katubigan mitago sa ilang kaugalingon ug nangahimo ingon sa bato, ug ang ibabaw sa kahiladman natibugol.
the waters are hid as with a stone, and the face of the deep is frozen.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
siya magpakaon usab kanila sa labing matambok sa trigo; ug sa dugos nga gikan sa bato pagatagbawon ko ikaw.
he should have fed them also with the finest of the wheat: and with honey out of the rock should i have satisfied thee.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ug ang ubang binhi diha mahulog sa ibabaw sa bato; ug sa nakapanurok na, kini nangalaya kay wala may kaumog.
and some fell upon a rock; and as soon as it was sprung up, it withered away, because it lacked moisture.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ug ang tibook nga katilingban nagpadala ug nagsulti sa mga anak sa benjamin nga didto sa bato sa rimmon, ug nagsangyaw sa pakigdait ngadto kanila.
and the whole congregation sent some to speak to the children of benjamin that were in the rock rimmon, and to call peaceably unto them.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
apan unom ka gatus ka tawo mingtalikod ug nangalagiw padulong sa kamingawan ngadto sa bato sa rimmon, ug nagpuyo didto sa bato sa rimmon sulod sa upat ka bulan.
but six hundred men turned and fled to the wilderness unto the rock rimmon, and abode in the rock rimmon four months.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mahulog ba ang nieve sa libano nga gikan sa bato sa kapatagan? kun mauga ba ang mabugnawng tubig nga nagadaligdig gikan sa halayong dapit?
will a man leave the snow of lebanon which cometh from the rock of the field? or shall the cold flowing waters that come from another place be forsaken?
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ang iyang kasingkasing malig-on sama sa usa ka bato; oo, malig-on sama sa bato sa galingan nga sa ilalum.
his heart is as firm as a stone; yea, as hard as a piece of the nether millstone.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ang ilang mga maghuhukom pagapukanon sa mga kadaplinan sa bato; ug ilang mabati ang akong mga pulong; kay sila mga matam-is.
when their judges are overthrown in stony places, they shall hear my words; for they are sweet.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"mahitungod niining mga butanga nga inyong nakita, moabut ra ang mga adlaw nga dinhi wala na unyay mahibiling usa ka bato nga pinatong sa bato nga dili pagatumpagon."
as for these things which ye behold, the days will come, in the which there shall not be left one stone upon another, that shall not be thrown down.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
gikan sa kinatumyan sa yuta, magatu-aw ako kanimo, sa diha nga ang akong kasingkasing malumsan na: mandoi ako ngadto sa bato nga labing hataas pa kay kanako.
from the end of the earth will i cry unto thee, when my heart is overwhelmed: lead me to the rock that is higher than i.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"busa, bisan kinsa nga magapatalinghug niining akong mga pulong ug magatuman niini, mahisama siya sa usa ka tawong but-an nga nagtukod sa iyang balay ibabaw sa bato;
therefore whosoever heareth these sayings of mine, and doeth them, i will liken him unto a wise man, which built his house upon a rock:
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
ang anak nga lalake sa usa ka babaye sa mga anak nga babaye ni dan; ug ang iyang amahan maoy usa ka tawo sa tiro, batid sa bulohaton pinaagi sa bulawan, ug sa salapi, sa tumbaga, sa puthaw, sa bato, ug sa kahoy, sa purpura, sa azul, ug sa fino nga lino, ug sa mapula, sa paglilok usab sa nagkalainlain nga lilokon, ug sa pagmugna sa bisan unsang mugna; nga may usa unta ka dapit nga itudlo kaniya kauban sa imong mga batid nga tawo, ug sa mga tawo nga batid sa akong ginoong david nga imong amahan.
the son of a woman of the daughters of dan, and his father was a man of tyre, skilful to work in gold, and in silver, in brass, in iron, in stone, and in timber, in purple, in blue, and in fine linen, and in crimson; also to grave any manner of graving, and to find out every device which shall be put to him, with thy cunning men, and with the cunning men of my lord david thy father.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: