Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
wala na sa akoang hunahuna
Senast uppdaterad: 2021-06-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
wala na
gone
Senast uppdaterad: 2021-07-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
wala na - gone
gone
Senast uppdaterad: 2021-07-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
wala na sipyat
hindi ka pa nahuhumaling
Senast uppdaterad: 2024-05-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mata na sa kamatuoran
ang mga mata sa kato
Senast uppdaterad: 2021-03-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
may mego na sa..huhu
there is a mea culpa. o.o
Senast uppdaterad: 2024-03-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
wala na nibalik ug duty
wala na niduty
Senast uppdaterad: 2024-05-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
wala na magsamok si senen
senen did not make anymore mess
Senast uppdaterad: 2021-10-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
basin makadaot na sa lawas
makadaot sa lawas
Senast uppdaterad: 2023-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kay wala na man ugod silay gipangahas pa sa pagpangutana kaniya.
and after that they durst not ask him any question at all.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kung wala na ang pera anong gagawin ko
if money were no object , i would
Senast uppdaterad: 2022-09-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
wala na ko na anad na dli ko niya tagdon
i'm not used to this anymore
Senast uppdaterad: 2022-01-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ug ayaw ninyo pangitaa ang inyong pagakan-on ug pagaimnon, ug ayaw na kamo pagkabalaka sa hunahuna.
and seek not ye what ye shall eat, or what ye shall drink, neither be ye of doubtful mind.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
apan karon nga ang pagtoo miabut na, wala na kita mailalum sa magtatagad;
but after that faith is come, we are no longer under a schoolmaster.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
wala na bantayi na nidahili ang gifile na gifabricate
Senast uppdaterad: 2023-12-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
wala nako na ma adto kay layo na sa amo ug wala koy kwarta pang pamasahi ug mo adto in english
wala ko ka adto kay layo na sa amo usa pd wala koy kwarta ika plete
Senast uppdaterad: 2022-10-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
example kitang duha mabilin nata nga wala na silang mama ug papa
example the two of us will be left behind without mom and dad
Senast uppdaterad: 2020-08-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
karon lang ko nag sugod og dula pero wala na po akong coins
Senast uppdaterad: 2023-11-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kadto man kaha gamantika na ahos na gikan sa humba na wala na igo sa pag dok dok sa imong mama?
Senast uppdaterad: 2023-08-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
apan ang katapusan sa tanang butang nagkahiduol na; busa magmalinaw kamo sa hunahuna ug batoni ninyo ang maayong panimuot aron kamo manag-ampo.
but the end of all things is at hand: be ye therefore sober, and watch unto prayer.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: