Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
kun usa ka tawo nga adunay bali sa tiil, kun bali sa kamot,
발 부 러 진 자 나, 손 부 러 진 자 나
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dili ba gibuhat man sa akong kamot kining tanang mga butanga?`
이 모 든 것 이 다 내 손 으 로 지 은 것 이 아 니 냐 함 과 같 으 니
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
maoy butang nga makalilisang ang pagkahulog ngadto sa mga kamot sa dios nga buhi.
살 아 계 신 하 나 님 의 손 에 빠 져 들 어 가 는 것 이 무 서 울 진
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
apan siya nakabuhi nga hubo, ug nahibilin ang habol diha sa ilang mga kamot.
베 홑 이 불 을 버 리 고 벗 은 몸 으 로 도 망 하 니
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bayawon ta ang atong kasingkasing uban ang atong mga kamot ngadto sa dios sa kalangitan.
마 음 과 손 을 아 울 러 하 늘 에 계 신 하 나 님 께 들
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ang buangbuang nagakiyugpos sa iyang mga kamot, ug nagakaon sa iyang kaugalingon nga unod.
우 매 자 는 손 을 거 두 고 자 기 살 을 먹 느 니
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ang ilang mga dios-dios mao ang salapi ug bulawan binuhat sa mga kamot sa mga tawo.
저 희 우 상 은 은 과 금 이 요 사 람 의 수 공 물 이
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ang akong kalag sa hugot magasunod gayud kanimo. ang imong toong kamot nagasapnay kanako.
나 의 영 혼 이 주 를 가 까 이 따 르 니 주 의 오 른 손 이 나 를 붙 드 시 거 니
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
among gihatag ang kamot ngadto sa mga egiptohanon, ug sa mga asiriahanon, aron tagbawon sa tinapay.
우 리 가 애 굽 사 람 과 앗 수 르 사 람 과 악 수 하 고 양 식 을 얻 어 배 불 리 고 자 하 였 나 이
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
akong igabutang usab ang iyang kamot ibabaw sa dagat, ug ang iyang toong kamot ibabaw sa mga suba.
내 가 또 그 손 을 바 다 위 에 세 우 며 오 른 손 을 강 들 위 에 세 우 리
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
busa gitugyan ko siya ngadto sa kamot sa iyang mga hinigugma; ngadto sa kamot sa mga asiriahanon nga iyang gikabuangan.
그 러 므 로 내 가 그 를 그 정 든 자 곧 그 연 애 하 는 앗 수 르 사 람 의 손 에 붙 였 더
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
gikuha ko ang iyang abaga gikan sa palas-anon: ang iyang mga kamot gipagawas gikan sa alat.
이 르 시 되 내 가 그 어 깨 에 서 짐 을 벗 기 고 그 손 에 서 광 주 리 를 놓 게 하 였 도
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ang imong kamot nga too, oh jehova mahimayaon sa gahum. ang imong kamot nga too, oh jehova, nagadugmok sa kaaway.
여 호 와 여 주 의 오 른 손 이 권 능 으 로 영 광 을 나 타 내 시 니 이 다 여 호 와 여 ! 주 의 오 른 손 이 원 수 를 부 수 시 니 이
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
gumawas ka sa imong kaugalingon ingon sa usa ka lagsaw gikan sa kamot sa mangangayam, ug ingon sa usa ka langgam gikan sa kamot sa mangangayam sa langgam.
노 루 가 사 냥 군 의 손 에 서 벗 어 나 는 것 같 이 새 가 그 물 치 는 자 의 손 에 서 벗 어 나 는 것 같 이 스 스 로 구 원 하
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ug dili magakalooy ang imong mga mata; ang kinabuhi magabayad sa kinabuhi, ang mata sa mata, ang ngipon sa ngipon, ang kamot sa kamot, ang tiil sa tiil.
네 눈 이 긍 휼 히 보 지 말 라 생 명 은 생 명 으 로, 눈 은 눈 으 로, 이 는 이 로, 손 은 손 으 로, 발 은 발 로 니
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: