You searched for: kaumahan (Cebuano - Koreanska)

mabulahan ikaw dinhi sa lungsod, ug mabulahan ikaw sa kaumahan.
성 읍 에 서 도 복 을 받 고, 들 에 서 도 복 을 받 을 것 이

matinunglo ikaw didto sa lungsod, ug matinunglo ikaw didto sa kaumahan:
네 가 성 읍 에 서 도 저 주 를 받 으 며, 들 에 서 도 저 주 를 받 을 것 이

ayaw pagbalhina ang karaang mohon sa yuta; ug ayaw pagsulod sa kaumahan sa mga ilo:
옛 지 계 석 을 옮 기 지 말 며 외 로 운 자 식 의 밭 을 침 범 하 지 말 찌 어

ug magahatag ako ug balili sa imong kaumahan alang sa imong kakayupan; ug magakaon ka ug mabusog.
또 육 축 을 위 하 여 들 에 풀 이 나 게 하 시 리 니 네 가 먹 고 배 부 를 것 이

ug ang iyang mga anak nga babaye nga anaa sa kaumahan pagapatyon pinaagi sa espada, ug sila makaila nga ako mao si jehova.
들 에 있 는 그 의 딸 들 은 칼 에 죽 으 리 니 그 들 이 나 를 여 호 와 인 줄 알 리

busa siya miadto ug mikapyot sa usa sa mga nagpuyo niadtong yutaa, ug siya gisugo niini ngadto sa iyang kaumahan aron sa paglawog sa mga baboy.
가 서 그 나 라 백 성 중 하 나 에 게 붙 여 사 니 그 가 저 를 들 로 보 내 어 돼 지 를 치 게 하 였 는

gikuha nila ang ilang mga panon sa carnero, ug mga vaca, ug ang ilang mga asno, ug ang didto sa lungsod ug ang didto sa kaumahan.
그 들 이 양 과, 소 와, 나 귀 와, 그 성 에 있 는 것 과, 들 에 있 는 것 과

busa karon, sa ingon niini, bumangon ka sa gabii, ikaw ug ang katawohan nga anaa uban kanimo, ug magbanhig diha sa kaumahan:
당 신 은 당 신 을 좇 은 백 성 으 로 더 불 어 밤 에 일 어 나 서 밭 에 매 복 하 였 다

ang tanang mga kalungsoran nga inyong igahatag ngadto sa mga levihanon mamahimong kap-atan ug walo ka lungsod; kini igahatag ninyo uban ang mga kaumahan niini.
너 희 가 레 위 인 에 게 모 두 사 십 팔 성 읍 을 주 고 그 들 도 함 께 주

sila nagamaluibon batok kang jehova; kay sila nanganak ug mga anak sa gawas: karon pagalamyon sila sa bag-ong bulan uban sa ilang kaumahan.
저 희 가 여 호 와 께 정 조 를 지 키 지 아 니 하 고 사 생 자 를 낳 았 으 니 그 러 므 로 새 달 이 저 희 와 그 기 업 을 함 께 삼 키 리 로

apan ang mga kabus sa katawohan nga walay bisan unsa, gibilin ni nebusaradan, ang capitan sa mga magbalantay, didto sa yuta sa juda, ug gihatagan sila ug kaparrasan ug kaumahan sa mao nga panahon.
시 위 대 장 느 부 사 라 단 이 아 무 소 유 가 없 는 빈 민 을 유 다 땅 에 남 겨 두 고 그 날 에 포 도 원 과 밭 을 그 들 에 게 주 었 더

ang mamatay sa panimalay ni jeroboam sa ciudad pagakan-on sa mga iro; ug ang mamatay sa kaumahan pagatuktokon sa mga langgam sa kalangitan: kay si jehova namulong niini.
여 로 보 암 에 게 속 한 자 가 성 에 서 죽 은 즉 개 가 먹 고 들 에 서 죽 은 즉 공 중 의 새 가 먹 으 리 니 이 는 여 호 와 가 말 하 였 음 이 니 라 하 셨 나

ang inyong yuta nahimong kamingawan; ang inyong mga kalungsoran nasunog sa kalayo: sa inyong kaumahan, ang mga dumuloong naglamoy niana sa atubangan ninyo, ug nahimong kamingawan ingon nga linumpag sa mga lumalangyaw.
너 희 땅 은 황 무 하 였 고 너 희 성 읍 들 은 불 에 탔 고 너 희 토 지 는 너 희 목 전 에 이 방 인 에 게 삼 키 웠 으 며 이 방 인 에 게 파 괴 됨 같 이 황 무 하 였

ang mga tawo mamalit ug kaumahan tungod sa salapi, ug motimaan sa mga kalig-onan sa pagpalit, ug pagapatikan nila, ug motawag sila ug mga saksi, diha sa yuta ni benjamin, ug sa mga dapit nga nagalibut sa jerusalem, ug sa mga ciudad sa juda, ug sa mga ciudad sa kabungtoran, ug sa mga ciudad sa walog, ug sa mga ciudad sa habagatan: kay bakwion ko ang ilang pagkabinihag, nagaingon si jehova.
베 냐 민 땅 과 예 루 살 렘 사 방 과 유 다 성 읍 들 과 산 지 의 성 읍 들 과 평 지 의 성 읍 들 과 남 방 의 성 읍 들 에 있 는 밭 을 은 으 로 사 고 증 서 를 기 록 하 여 인 봉 하 고 증 인 을 세 우 리 니 이 는 내 가 그 들 의 포 로 로 돌 아 오 게 함 이 니 라 여 호 와 의 말 이 니