You searched for: kinahanglan (Cebuano - Portugisiska)

ang may mga dalunggan nga makadungog, kinahanglan magpatalinghug.
quem tem ouvidos, ouça.

ang adunay igdulongog, kinahanglan siya magpatalinghug niini:
se alguém tem ouvidos, ouça.

siya kinahanglan magatubo, samtang ako kinahanglan magakunhod."
É necessário que ele cresça e que eu diminua.

ug siya kinahanglan gayud nga mahiagi latas sa samaria.
e era-lhe necessário passar por samária.

ang may mga dalunggan nga makadungog, kinahanglan siya magpatalinghug."
alguém tem ouvidos para ouvir, ouça.]

wala hinoon ako magpasabut nga ang uban kinahanglan mahamugaway ug kamo mapitosan,
pois digo isto não para que haja alívio para outros e aperto para vós,

ang may mga dalung-gan nga makadungog, kinahanglan siya magpatalinghug."
quem tem ouvidos, ouça.

ang akong sugo kaninyo mao kini, nga kinahanglan maghigugmaay kamo ang usa sa usa.
isto vos mando: que vos ameis uns aos outros.

busa, kamo kinahanglan magmahingpit ingon nga hingpit ang inyong amahan nga langitnon.
sede vós, pois, perfeitos, como é perfeito o vosso pai celestial.

apan kinahanglan una nga siya magaantus sa daghang mga butang ug igasalikway niining kaliwatana.
mas primeiro é necessário que ele padeça muitas coisas, e que seja rejeitado por esta geração.

ang adunay igdulongog, kinahanglan magpatalinghug sa sulti sa espiritu ngadto sa mga iglesia.
quem tem ouvidos, ouça o que o espírito dia �s igrejas.

ako nagabadlong ug nagapanton sa akong mga gihigugma; busa kinahanglan magmadasigon ka ug maghinulsol.
eu repreendo e castigo a todos quantos amo: sê pois zeloso, e arrepende-te.

ang adunay igdulongog, kinahanglan magpatalinghug sa sulti sa espiritu ngadto sa mga iglesia.`
quem tem ouvidos, ouça o que o espírito diz �s igrejas.

"kinahanglan dili magkaguol ang inyong kasingkasing. sumalig kamo sa dios, ug sumalig usab kamo kanako.
não se turbe o vosso coração; credes em deus, crede também em mim.

"mao kini ang akong sugo, nga kinahanglan maghigugmaay kamo ang usa sa usa sama sa akong paghigugma kaninyo.
o meu mandamento é este: que vos ameis uns aos outros, assim como eu vos amei.

ang bana kinahanglan magatugyan ngadto sa iyang asawa sa angay sa magtiayon, maingon man ang asawa ngadto sa iyang bana.
o marido pague � mulher o que lhe é devido, e do mesmo modo a mulher ao marido.

ang mga diyakono kinahanglan tagsa ray asawa, ug magamaayo sa ilang pagdumala sa ilang mga anak ug sa ilang mga panimalay;
os diáconos sejam maridos de uma só mulher, e governem bem a seus filhos e suas próprias casas.

ang nagakaon kinahanglan dili magtamay sa wala magkaon, ug ang wala magkaon kinahanglan dili maghukom sa nagakaon, kay kini siya gidawat man sa dios.
quem come não despreze a quem não come; e quem não come não julgue a quem come; pois deus o acolheu.

ang matag-usa kanato kinahanglan magapahimuot sa iyang silingan alang sa kaayohan niini niya, aron sa paglig-on kaniya.
portanto cada um de nós agrade ao seu próximo, visando o que é bom para edificação.

ako magahatag kaninyog bag-ong sugo, nga kinahanglan maghigugmaay kamo ang usa sa usa maingon nga ako nahigugma kaninyo, kinahanglan maghigugmaay usab kamo ang usa sa usa.
um novo mandamento vos dou: que vos ameis uns aos outros; assim como eu vos amei a vós, que também vós vos ameis uns aos outros.