You searched for: gipakabayo (Cebuano - Tagalog)

imo akong gisakwat ngadto sa hangin, imo akong gipakabayo niana; ug sa bagyo imo akong gitunaw.
itinataas mo ako sa hangin, pinasasakay mo ako roon; at tinutunaw mo ako sa bagyo.

ug ilang gidala kini ngadto kang jesus, ug sa gikahapinan na nila kini sa ilang mga kupo, si jesus ilang gipakabayo niini.
at dinala nila siya kay jesus: at inilagay nila ang kanilang mga damit sa ibabaw ng batang asno, at isinakay nila si jesus sa ibabaw noon.

unya gikuha ni moises ang iyang asawa ug ang iyang mga anak nga lalake, ug gipakabayo sila sa usa ka asno, ug mipauli siya sa yuta sa egipto: ug gibitbit ni moises ang sungkod sa dios sa iyang kamot.
at ipinagsama ni moises ang kaniyang asawa at ang kaniyang mga anak, at kaniyang ipinagsasakay sa isang asno, at siya'y bumalik sa lupain ng egipto: at tinangnan ni moises ang tungkod ng dios sa kaniyang kamay.

busa gikuha ni aman ang bisti ug ang kabayo, ug gibistihan si mardocheo, ug gipakabayo siya ngadto sa dalan sa ciudad, ug nagmantala sa atubangan niya: mao kini ang pagabuhaton alang niadtong tawo kang kinsa ang hari may kahimuot sa pagpasidungog.
nang magkagayo'y kinuha ni aman ang bihisan at ang kabayo, at binihisan si mardocheo, at pinasakay sa lansangan ng bayan, at nagtanyag sa unahan niya: ganito ang gagawin sa lalake na kinalulugdang parangalin ng hari.

busa si sadoc ang sacerdote, ug si nathan, ang manalagna, ug si benaia, anak nga lalake ni joiada, ug ang cerethnon, ug ang mga pelethnon, nanlugsong, ug gipakabayo si salomon sa mula ni david ug gidala siya ngadto sa gihon.
sa gayo'y si sadoc na saserdote at si nathan na propeta, at si benaia na anak ni joiada, at ang mga ceretheo, at ang mga peletheo ay nagsibaba, at pinasakay si salomon sa mula ng haring si david, at dinala sa gihon.