Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ang akong agaw
agaw
Senast uppdaterad: 2023-12-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
ang akong gugma
padayon
Senast uppdaterad: 2021-09-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
unsa man gyud ang akong
makatulog na nga
Senast uppdaterad: 2024-06-20
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
imo ang akong kasingkasing.
nahigugma ko nimo.
Senast uppdaterad: 2024-01-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ikaw ra ang akong gihigugma
hindi hindi kita iiwan
Senast uppdaterad: 2024-01-05
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
, kana ra ang akong mahimo
hindi ako marunong ng kapang pangan ganto lng kaya ko
Senast uppdaterad: 2021-03-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
unsa man ang akong makuha?
pogi ako ano?
Senast uppdaterad: 2023-11-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ikaw dayon ang akong pangitaon
ikaw dayon ang akong pangitaon
Senast uppdaterad: 2022-07-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ayaw ibaligya ang akong litrato.
sayo ko lang ginagawang mag send ng larawan
Senast uppdaterad: 2023-07-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
akong gibiyaan ang akong kapikas
mahak
Senast uppdaterad: 2019-05-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang akong gugma in davao language
my love
Senast uppdaterad: 2024-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
imong gipukaw ang akong kasing kasing
Senast uppdaterad: 2023-05-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mihunong mi sa akong bana ang akong anak kauban nako karon busa pahibaw a una ang akong asawa
pinahinto namin ng aking asawa ang aking anak sa akin ngayon kaya ipaalam muna sa aking asawa
Senast uppdaterad: 2023-08-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ug giyahat ko ang akong mga mata, ug nakita ko, ug, ania karon, ang upat ka mga sungay.
at aking itinanaw ang aking mga mata, at aking nakita, at, narito, ang apat na sungay.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
lisud alang kanimo magbinuang, anna, oo, nakuha nimo ang akong numero kaniadtong naa kami sa merkado hahahahahah
hirap mo maloko ate anna ay oo nga pala nakuha mo nga pala yung number ko nung nasa palengke tayo hahahahahah
Senast uppdaterad: 2021-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
gihunahuna ko nga tungod sa tali-abut nga kasakitan maayo na lang sa usa ka tawo ang pagpabilin nga ingon sa iyang kahimtang karon.
inaakala ko ngang mabuti ito dahil sa kasalukuyang kahapisan, sa makatuwid baga'y mabuti ngang ang tao'y manatili ng ayon sa kaniyang kalagayan.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
apan karon ako giguol niya: imong gihimong alaut ang akong tanan nga katilingban.
nguni't ngayo'y niyamot niya ako: nilansag mo ang aking buong pulutong.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
busa karon, anak ko, tumana ang akong tingog sumala sa akong isugo kanimo:
ngayon nga, anak ko, sundin mo ang aking tinig, ayon sa iniutos ko sa iyo.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ania karon, ang akong mata nakakita niining tanan, ang igdulungog nako nakadungog ug nakasabut niini.
narito, nakita ang lahat na ito ng aking mata, ang aking tainga ay nakarinig at nakaunawa.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ania karon, ang akong alagad magahimo sa pagkabuotan, siya pagabayawon ug igapataas ug mahataas gayud kaayo.
narito, ang lingkod ko ay gagawang may karunungan, siya'y mabubunyi, at malalagay na mataas, at magiging napakataas.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: