Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
yan manafanmagong ayo sija y munafanachatsaga ni y espiritun áplacha.
and they that were vexed with unclean spirits: and they were healed.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sa ti jamyo infanguentos, lao y espiritun y tatanmiyo ni y cumuecuentos gui jalommiyo.
for it is not ye that speak, but the spirit of your father which speaketh in you.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
yanguin pot y espiritun yuus, juyute juyong y anite sija, magajet na esta mato guiya jamyo y raenon yuus.
but if i cast out devils by the spirit of god, then the kingdom of god is come unto you.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ya anae manmato jijot y misia, manmalago na ufanjanao para bitinia: lao ti manpinelo ni y espiritun jesus na ufanjanao;
after they were come to mysia, they assayed to go into bithynia: but the spirit suffered them not.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ya manope uno gui linajyan taotao, ilegña: maestro juconie jao mague na lajijo, na guaja un espiritun udo;
and one of the multitude answered and said, master, i have brought unto thee my son, which hath a dumb spirit;
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ya anae jumuyong guinin y janom, quinene si felipe ni y espiritun y señot, ya ti linie ni y eunuco mas, lao jasigue y jinanaoña sumenmagof.
and when they were come up out of the water, the spirit of the lord caught away philip, that the eunuch saw him no more: and he went on his way rejoicing.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ya si jesus, anae munjayan matagpange, cajulo gusisija guine y janom, y langet mababa pot güiya ya malie y espiritun yuus tumunog calang paluma y sumaga gui jiloña.
and jesus, when he was baptized, went up straightway out of the water: and, lo, the heavens were opened unto him, and he saw the spirit of god descending like a dove, and lighting upon him:
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ya anae si jesus jalie na manmalalago y linajyan taotao, jalalatde y áplacha na espiritu, ilegña: espiritun udo yan tanga, guajo jao tumago, juyong guiya güiya, ya chamo jumajalom talo guiya güiya.
when jesus saw that the people came running together, he rebuked the foul spirit, saying unto him, thou dumb and deaf spirit, i charge thee, come out of him, and enter no more into him.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: