You searched for: masangan (Chamorro - Ryska)

lao este ayo y guinen masangan pot y profeta joel:
но это есть предреченное пророком Иоилем:

ya este masangan para umatungo jafa na finatae nae umatae.
Сие говорил Он, давая разуметь, какоюсмертью Он умрет.

para umacumple y esta munjayan masangan pot y profeta isaias, ilegña:
да сбудется реченное через пророка Исаию, который говорит:

adaje na nosea ufato guiya jamyo, y masangan gui profeta sija;
Берегитесь же, чтобы не пришло на вас сказанное у пророков:

ayo nae macumple esta, ni y guinin masangan pot y profeta jeremias, na ilegña:
Тогда сбылось реченное через пророка Иеремию, который говорит:

manope si jesus ya ilegña: esta masangan: chamo tietienta y señot yuusmo.
Иисус сказал ему в ответ: сказано: не искушай Господа Бога твоего.

ya y quinajulo y manmatae, ada ti intaetae y esta masangan pot si yuus nu jamyo na ilegña:
А о воскресении мертвых не читали ли вы реченного вам Богом:

jafa sen taeminapot masangan: y isaomo unmaasie; pat masangan: cajulo ya unfanmocat?
Что легче сказать: прощаются тебе грехи твои, или сказать: встань и ходи?

lao manmalagojam na injingog jao, jafa jinasosomo; sa este na secta, intingoja na masqueseaja mano guato masangan contra.
Впрочем желательно нам слышать от тебя, как ты мыслишь; ибо известно нам, что об этом учении везде спорят.

jafa na sinangan na ayo y esta masangan: inaligao yo ya ti inseda yo, ya mano nae gaegue yo, jamyo ti siña manmamaela.
Что значат сии слова, которые Он сказал: будете искать Меня, и не найдете; и где буду Я, туда вы не можете придти?

matungojayo desde y tutujonña, yaguin manmalago masangan, na taemanoja y mas tunas na secta y religionta, jumajanaoyo taegüije y fariseo.
они издавна знают обо мне, если захотят свидетельствовать, что я жил фарисеем по строжайшему в нашем вероисповедании учению.

magajet jusangane jamyo: mano nae este na ebangelio na umapredica gui todo y tano, uguajaja locue este y finatinasña este na palaoan, masangan para memoriasña.
истинно говорю вам: где ни будет проповедано Евангелие сие в целом мире, сказано будет в память ее и о том, что она сделала.

para umacumple y munjayan masangan pot y profeta na ilegña: jubaba y pachotto pot acomparasion: ya jusangan güinaja sija ni manafanatog desde y plinantan y tano.
да сбудется реченное через пророка, который говорит: отверзу в притчах уста Мои; изреку сокровенное от создания мира.

ayo nae y judio sija, ti majonggue y esta masangan na güiya, y guinin bachet, ya esta jarisibe y liniiña, asta que nae maagange y mañaena y bachet ni esta jarisibe liniiña.
Тогда Иудеи не поверили, что он был слеп и прозрел, доколе не призвали родителей сего прозревшего

n 12 42 59370 ¶ pago na tiempo achogja megae na taotao senmagas, jumonggue gue; lao pot causa y fariseo sija, ti masangan claro, na no sea mayute gui sinagoga.
Впрочем и из начальников многие уверовали в Него; но ради фарисеев не исповедывали, чтобы не быть отлученными от синагоги,

ylegña nu güiya: jafa? si jesus ilegña: munga mamuno; munga umabale; munga mañaque; munga masangan y ti magajet na testimonio;
Говорит Ему: какие? Иисус же сказал: не убивай; не прелюбодействуй; не кради; не лжесвидетельствуй;