Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
rul fremad@ action: intoolbar create a new event
gaan vorentoe@ action: intoolbar create a new event
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
skemalægningsdetaljeradds a new task
geskeduleerd take
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
kommentaradds a new variable
kommentaar:
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
% 1:% 2@ info/ plain action to create a new alarm
% 1h% 2m
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
slet alarm@ info/ plain action to create a new alarm template
uitvee alarm uitvee alarms@ info/ plain action to create a new alarm template
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
sommertidsbestemmelserset clock to a new time
daglig stooring tyd reëlsset clock to a new time
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
ascension islandset clock to a new time
meksiko
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
trækdeal a new row of cards from the deck
deal a new row of cards from the deck
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
objekt- detaljerset clock to a new time
voorwerp details
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
& filtre: @ action: button add a new filter
filters: @ action: button add a new filter
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
fil der skal indlæsesstart a new game of a different type
lêer na lasstart a new game of a different type
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
nyt navnenter a new name for a folder that already exists
nuwe naamenter a new name for a folder that already exists
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
& nyt spil... start a new game of without changing the game type
start a new game of without changing the game type
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
skift... @ action: button add a new message header field (open dialog)
verander... @ action: button add a new message header field (open dialog)
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
fra: %ssubject:" is preceding a new mail subject, like "subject: it happened again
vanaf %s:subject:" is preceding a new mail subject, like "subject: it happened again
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
eksempler på gode titler: "plasma crashed after adding the notes widget and writing on it" "konqueror crashed when accessing the facebook application 'x'" "kopete suddenly closed after resuming the computer and talking to a msn buddy" "kate closed while editing a log file and pressing the delete key a couple of times" @ action: button
@ action: button
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering