Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ej bøje du hjertet til hendes veje, far ikke vild på hendes stier;
zemra jote të mos shkojë pas rrugëve të saj, mos devijo nëpër shtigjet e saj,
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
og jesus truede ham og sagde: "ti, og far ud af ham!"
por jezusi e qortoi duke thënë: ''hesht dhe dil prej tij!''.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
han svarede: "far i fred!" men da han var kommet et stykke hen ad vejen,
profeti i tha: "shko i qetë!". kështu u nda prej tij dhe bëri një copë rrugë të mirë.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
lykken følge din højhed og hæder, far frem for sandhedens sag, for ydmyghed og retfærd, din høj re lære dig frygtelige ting!
shigjetat e tua janë të mprehta; popujt do të bien poshtë teje; ato do të hyjnë në zemërën e armiqve të mbretit.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"herre! nu lader du din tjener fare i fred, efter dit ord.
''tani, o zot, lejo që shërbëtori yt të vdesë në paqe, sipas fjalës sate,
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.