Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ej bøje du hjertet til hendes veje, far ikke vild på hendes stier;
zemra jote të mos shkojë pas rrugëve të saj, mos devijo nëpër shtigjet e saj,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
og jesus truede ham og sagde: "ti, og far ud af ham!"
por jezusi e qortoi duke thënë: ''hesht dhe dil prej tij!''.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
han svarede: "far i fred!" men da han var kommet et stykke hen ad vejen,
profeti i tha: "shko i qetë!". kështu u nda prej tij dhe bëri një copë rrugë të mirë.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
lykken følge din højhed og hæder, far frem for sandhedens sag, for ydmyghed og retfærd, din høj re lære dig frygtelige ting!
shigjetat e tua janë të mprehta; popujt do të bien poshtë teje; ato do të hyjnë në zemërën e armiqve të mbretit.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
"herre! nu lader du din tjener fare i fred, efter dit ord.
''tani, o zot, lejo që shërbëtori yt të vdesë në paqe, sipas fjalës sate,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.