Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
og de rådsloge om at gribe jesus med list og ihjelslå ham.
ယေရှုကို ပရိယာယ်အားဖြင့် ဘမ်းဆီး၍ သတ်အံ့သောငှါ တိုင်ပင်ကြ၏။
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
men lad så være, at jeg ikke har været eder til byrde, men jeg var træsk og fangede eder med list!
သင်တို့ကိုငါမနှောက်ယှက်သည် မှန်စေတော့။ သို့သော်လည်း၊ လိမ္မာသောသူဖြစ်၍ ပရိယာယ်အားဖြင့် သင်တို့ကိုဘမ်းစီးပြီဟုဆိုလျှင်၊
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vogt eder hver for sin næste, tro ingen broder, thi hver broder er fuld af list, hver sværter sin næste.
လူတိုင်းမိမိအပေါင်းအဘော်ကို သတိပြုလော့။ မိမိ ညီအစ်ကိုကို မယုံကြနှင့်။ ညီအစ်ကိုတိုင်း မိမိ ညီအစ်ကိုအရာကို ဆက်ဆက်လုယူမည်။ အပေါင်း အဘော်ရှိသမျှတို့သည် သူ့အသရေကို ဖျက်မြဲဖျက်ကြ လိမ့်မည်။
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
men to dage derefter var det påske og de usyrede brøds højtid. og ypperstepræsterne og de skriftkloge søgte, hvorledes de med list kunde gribe og ihjelslå ham.
ထိုနောက်နှစ်ရက်လွန်လျှင် ပသခါအဇုမပွဲရှိ၏။ ယဇ်ပုရောဟိတ်အကြီးတို့နှင့် ကျမ်းပြုဆရာတို့သည် ကိုယ်တော်ကို အဘယ်သို့ ပရိယာယ်အားဖြင့် ဘမ်းဆီး၍ သတ်ရအံ့နည်းဟု ရှာကြံကြ၏။
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
når derimod en handler med overlæg, så han med list slår sin næste ihjel, da skal du rive ham bort fra mit alter, for at han kan lide døden.
အိမ်နီးချင်းကို သတ်မည်အကြံရှိ၍ အနိုင်တိုက်သောသူကိုကား၊ ငါ့ယဇ်ပလ္လင်၌ ခိုလှုံသော်လည်း၊ ဆွဲယူ၍ သတ်ရမည်။
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en liste af nyligt spillede spil.
မကြာသေးခင်ကဆော့ခဲ့သောကစားနည်းစာရင်း
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet: