Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
(member state of issue).
(member state of issue).
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- extract of control copy: (number, date, office and country of issue)
- extract of control copy: (number, date, office and country of issue)
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
form c »notification of issue of vltv«
form c “notification of issue of vltv”
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
date of revision of the text
10 date of revision of the text
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
proposed place date of import4.
proposed place and date of import4.
Senast uppdaterad: 2014-11-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
albumdato: selects the date of the oldest image
album & date:
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
- date of acceptance of the export declaration: ...
- date of acceptance of the export declaration: ...
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
& gennemsnitselects the date of the newest image
& average
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
på engelsk licence valid from … (date of commencement of validity)
in english licence valid from … (date of commencement of validity)
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- date of acceptance for carriage by the railway authorities: ...
- date of acceptance for carriage by the railway authorities: ...
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- réunion: rice subsidy fixed in advance on . . . (date of advance fixing)
- réunion: rice subsidy fixed in advance on . . . (date of advance fixing)
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- date of exit from the customs territory or arrival at destination: ...
- date of exit from the customs territory or arrival at destination: ...
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
distinguished name of issuer (udsteders kendenavn)
distinguished name of issuer
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- réunion rice subsidy applicable on . . . (date of acceptance of declaration of exportation)
- réunion rice subsidy applicable on . . . (date of acceptance of declaration of exportation)
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- date of acceptance for carriage by the railway authorities or the transport undertaking concerned: ...
- date of acceptance for carriage by the railway authorities or the transport undertaking concerned: ...
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
afsender/ modtager@ title: column date of receival ofthe found message.
sender/ receiver
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ja% 1 is the effective date of the certificate,% 2 is the expiry date
yes
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
på engelsk application subject to the fixing by the commission of a refund rate of not less than eur …/t net (minimum rate sought by the applicant) on the actual date of application
in english application subject to the fixing by the commission of a refund rate of not less than eur …/t net (minimum rate sought by the applicant) on the actual date of application
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
general all transactions of whatever nature ( hereinafter referred to as transactions ) entered into between the ecb and the parties at any time after the date of this agreement shall be governed by this agreement , unless the parties specifically agree otherwise .
general all transactions of whatever nature ( hereinafter referred to as transactions ) entered into between the ecb and the parties at any time after the date of this agreement shall be governed by this agreement , unless the parties specifically agree otherwise .
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- application subject to the fixing by the commission of a refund rate of not less than eur ... /t net (minimum rate sought by the applicant) on the actual date of application
- application subject to the fixing by the commission of a refund rate of not less than eur ... /t net (minimum rate sought by the applicant) on the actual date of application
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: