Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
marck årrække lidt under militærdiktatur.
it has suffered for a number of years under military dictatorships.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
det har vi gjort systematisk i en årrække.
we have been systematically doing this through the years.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
rævesakse skal fortsat være tilladt i en årrække.
leghold traps are to continue to be permitted for several years.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
i en årrække har vi anvendt en dobbelt strategi.
for a number of years we have taken a twin-track approach.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
denne politik har været anvendt konsekvent over en årrække.
restructuring could generarc sufficient cash flow rofinance the replacement invesrment necessary . . .'(tt).this policy has been applied consistendy over a numberof years.
igennem en årrække har de voksende lagre imidlertid medført fastfrysning af landbrugets produktionspriser.
over the past few years, the accumulation of stocks has meant that agricultural producer prices have been frozen.
— flere forfattere har foretaget bemærkelsesværdige undersøgelser af domstolens praksis over en årrække.
— a number of authors have produced remarkable studies of the judgments of the court over a number of years.
d) studenterudvekslingsprogrammer, herunder videreførelse af stipendier i en årrække efter tilbagevenden til hjemlandet
tudent exchange programmes, including continuation of scholarships for a number of years following return;