You searched for: afstemmes (Danska - Engelska)

skal der afstemmes ved navneopråb nu?
are we now about to take a rollcall vote?

sådanne planer bør afstemmes indbyrdes.
such plans should be mutually consistent.

det europæiske program bør afstemmes herefter.
the european programme should fit into that.

dér står, at der afstemmes straks uden forhandling.
i hope you will so rule, sir.

migrant- og flygtningepolitikken skal også afstemmes ordentligt.
who should exercise political leadership in this union?

at det sikres, at programmet afstemmes med miljøinterventionerne,
measures are coordinated with action on the environment

mellemregningskonti mellem institutionerne afstemmes og afsluttes månedligt.
the interinstitutional liaison accounts shall be reconciled and cleared monthly.

uddannelsesudbud og -efterspørgsel skal afstemmes mere systematisk indbyrdes.
there should be systematic feedback between the courses on offer and those in demand.

bilag ii bør afstemmes efter direktivforslagets artikel 19, stk. 3.
annex ii should be brought into line with article 19(3) of the draft directive.

infusionshastigheden bør afstemmes efter patientens velbefindende (maksimal infusionshastighed:
the rate of administration should be determined by the patient’ s comfort (maximum rate of infusion:

disse markedsføringskampagner bør afstemmes omhyggeligt efter hver enkelt medlemsstats markedsføringsaktiviteter.
such campaigns should be carefully structured, in conjunction with those launched by individual member states.

denne omstrukturering kræver'politiske foranstaltninger, der må afstemmes mellem medlemslandene.
restructuring on this scale requires a combined effort by the community and its member states.

infusionshastigheden bør afstemmes efter patientens velbefindende (maksimalt 2 ml/min) .
the rate of administration should be determined by the patient 's comfort (maximum rate of injection:2 ml/min) .

afstemmelig laser
tunable laser