You searched for: beredskabstjenester (Danska - Engelska)

beredskabstjenester
emergency services

muliggøre levering af beredskabstjenester
to enable the provision of emergency response services

ekspertgruppen vedrørende adgang til beredskabstjenester
expert group on emergency access

områderne for beredskabstjenester og geografisk information nævnes specifikt.
the areas of emergency services and geographical information are specifically mentioned.

forbedring af beredskabstjenester og assistance til tilskadekomne efter ulykker,
improving emergency and post-injuries services;

offentlige tjenesteydelser som f.eks. skoler, hospitaler, beredskabstjenester;
public services, such as schools, hospitals and emergency services;

beskrivelse af begivenhederne og ulykkesstedet, herunder indsatsen fra redningsmandskab og beredskabstjenester
description of the events and the accident site including the efforts of the rescue and emergency services,

de generelle procedurer for udryknings- og beredskabstjenester på jorden i lufthavne.
the general procedures of ground-based emergency services at aerodromes.

der sikres retssikkerhed vedrørende adgangen til beredskabstjenester via alle nummerbaserede interpersonelle kommunikationstjenester.
legal clarity is brought about regarding access to emergency services by all number-based interpersonal communications service providers.

nu skal medlemsstaterne på banen med investeringer i den nødvendige infrastruktur hos deres beredskabstjenester.
member states must now commit to it and to invest in the necessary infrastructure in their emergency services.

initiativet overlades til markedets fabrikantspecifikke køretøjsmonterede beredskabstjenester (der ikke bruger 112).
leaving the initiative to the market, to proprietary in-vehicle emergency call services (not using 112).

bygge- og anlægsarbejde i forbindelse med bygninger til ordensmagten eller beredskabstjenester samt militære bygninger
construction work for buildings relating to law and order or emergency services and for military buildings

begrebet alarmkommunikation bør derfor omfatte alle de interpersonelle kommunikationstjenester, der gør det muligt at tilkalde beredskabstjenester.
the concept of emergency communication should therefore cover all those interpersonal communications services that allow such emergency services access.

minimumdatasættet indeholder oplysninger, der er vigtige for at sende beredskabstjenester til ulykkesstedet, og responstiden reduceres.
the msd includes important information to help send the services to the site of the incident and to speed up the response.

foranstaltninger til underretning af andre medlemsstaters beredskabstjenester i tilfælde af et større uheld, der kan få grænseoverskridende følger.
arrangements for the provision of information to the emergency services of other member states in the event of a major accident with possible transboundary consequences.

medlemsstaterne skal opgradere deres beredskabstjenester og alarmcentralinfrastrukturer, så de kan behandle ecall-opkald og oplysningerne i minimumdatasættet.
member states need to upgrade their emergency rescue service, the psap infrastructure to handle ecalls and the data contained in the msd.

public service answering point (tjeneste for nødopkald fra fast- og mobilnet til alarmcentral eller beredskabstjenester)
public service answering point (service for emergency calls, fixed and wireless)

civilbeskyttelsestjenester, sikkerhedstjenester (agentur for søfartssikkerhed) og beredskabstjenester (fredsbevarende styrker og humanitære interventionsstyrker)
civil protection services, safety services (maritime safety agency), and thoseemergency response services (peacekeeping forces, humanitarian response teams);

alle sikkerhedsforanstaltninger skal svare til det seneste aktuelle tekniske niveau og gælde for alle faktorer, dvs. trafikanter, beredskabstjenester, infrastruktur og køretøjer.
all safety measures have to correspond to the latest state of the art and have to apply to all factors concerned, i.e. road users, emergency services, infrastructure and vehicles.

i øjeblikket afhænger både end-to-end-forbindelse og adgang til beredskabstjenester af, at slutbrugere benytter nummerbaserede interpersonelle kommunikationstjenester.
(136) currently both end-to-end connectivity and access to emergency services depend on end-users adopting number-based interpersonal communications services.