You searched for: britannien (Danska - Engelska)

britannien
britain

men stor britannien er ikke angerfuld.
that is unacceptable.

det sjette punkt vedrører tilbagebetalingerne til stor britannien.
of course, we have been offered an undertaking that the funds will be presented in 1985 in ample time.

\ britannien har efter skolepligtens ophør og med det fyldte jsm
options after compulsory education, in the united

trykket udefra har været af tilsvarende omfang i stor britannien.
llhe response to this novenent was the introduction of consultation aad ofstaff neetings.

dette spørgsmål berører ikke alene stor britannien, men også andre lande.
the ec is a co-organizer in three of the five working groups and chairs the working

holdningen hos det andet store parti i stor britannien er ikke stort bedre.
in this regard too, we must prepare ourselves for a serious problem of democracy.

da de var kommet til stor britannien, blev de i stedet tvunget ind i prostitution.
the intention is also to retain the cohesion fund at ecu20bn.

hvis stor britannien nogensinde ønsker at deltage, forekommer dette at være det rette tidspunkt.
it is not that we are against monitoring, to the contrary, but we think that the commission should undertake

befolkningerne i nordirland, stor britannien og den irske republik har lidt nok i de sidste 25 år.
president. - mr medina ortega, we are particularly saddened by the information you have just told us.

det bedste eksempel herpå er den bilaterale aftale mellem stor britannien og nederlandene, der er liberaliseret.
this is particularly true in the case of my own country, ireland, which relies most heavily on air transport for our connections with mainland europe.

jeg beklager meget, at stor britannien stadig nægter selv at tage det lille skridt at deltage i ems.
our group is outraged and shocked at the iraqi attack on the kurdish town of halabja, in which over 5 000 civilians died in agony.

jeg håber, at stor britannien er nået langt i det sidste år i dets relationer til resten af den europæiske union.
we must negotiate. in my opinion, the main achievement in cardiff was to obtain from the european council a clear commitment to the timetable.

amerikas europæiske allierede, inklusive de socialistiske partier i tyskland og stor britannien, har bedt om det, ikke for at europa skal
on the contrary : it is likely that the geneva talks will begin to lead somewhere when the west has shown some evidence of its determination.

desuden er irlands transportforbindelser med dets ef-partnere baseret på fly- og færgeforbindelser med stor britannien og kontinentet.
arbeloa muru (pse), in writing. — (es) after our visit to chios and lesbos to study more closely the smaller aegean islands, i can only agree with the point of view of mr saridakis, who was very exacting when the proposal for a regulation drafted by the commission was being reviewed.

beskyttelse af kunstværker (og ikke af "det ideelle indhold") sikres i stor britannien af copyright aet af 1956.
the copyright act of 1956 protects work of art (but not ideas) in the uk.

der ligger også spredte grupper af fattigere re gioner i de nordlige randområder, især i det nordlige og østlige finland og i det nordlige og vestlige stor britannien.
there are also clusters of poorer regions in the northern periphery, particularly in northern and eastern finland and the north and west of the uk.

1.2 arbejdsløshed og arbejdsmarked britannien) en procent, der ligger over eu­gennemsnit — i så henseende et spejlbillede af spa­nien.
1.2 unemployment and the labour market

derefter følger vest tyskland og frankrig med omkring 50, dernæst danmark, og så kommer belgien, holland og stor britannien med omkring 40 ecu pr. indbygger.
then come west germany and france at about 50, followed by denmark, then belgium, the netherlands and great britain at about 40 ecu per inhabitant.

- kræft: fra 2,5% af det samlede antal tilfælde i belgien til 11,06% i stor britannien;
(i) cancer : the range is from 2.5% of total cases in belgium to 11.06% in the uk;