Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
mængden fordeles således:
that quantity shall be apportioned as follows:
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
dette beløb fordeles således:
this is detailed as follows:
Senast uppdaterad: 2014-10-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
[1] hellefiskkvoten fordeles således:
[1] the greenland halibut quota has been allocated as follows:
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
det i artikel 1 nævnte beløb fordeles således:
the amount stated in article 1 shall be allocated as follows:
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kvoterne forhøjes og fordeles således:
the quotas are increased and distributed as follows:
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
disse yderligere bevillinger fordeles således:
the supplementary appropriations were broken down as follows :
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
denne maksimale garantimængde fordeles således mellem medlemsstaterne i form af national garantimængde:
that maximum guaranteed quantity shall be apportioned among the member states as follows in the form of ngqs:
som bekendt er det skattemæssige resultat meget hyppigt forskelligt fra det handelsmæssige resultat, der opnås.
the risks presented by this text proposed to the european parliament can be summed up as the risks of excessive liberalism and a lack of realism.