Results for det skattemæssige resultat fordele... translation from Danish to English

mængden fordeles således:
that quantity shall be apportioned as follows:

dette beløb fordeles således:
this is detailed as follows:

[1] hellefiskkvoten fordeles således:
[1] the greenland halibut quota has been allocated as follows:

det i artikel 1 nævnte beløb fordeles således:
the amount stated in article 1 shall be allocated as follows:

kvoterne forhøjes og fordeles således:
the quotas are increased and distributed as follows:

disse yderligere bevillinger fordeles således:
the supplementary appropriations were broken down as follows :

på det skattemæssige plan
reflection in taxation

165 mio. ecu til olt, som fordeles således:
ecu 165 million for the oct, comprising:

de mængder, der må importeres, fordeles således:
the quantity to be imported shall be distributed as follows:

beløbet fordeles således (i mio. eur):
that amount shall be distributed as follows (in eur million):

de i artikel 1 nævnte kontingenter fordeles således:
the quotas referred to in article 1 shall be subdivided as follows:

det årlige toldkontingent på 10900 tons fordeles således mellem de deltagende republikker:
the volume of the annual tariff quota of 10900 tonnes shall be distributed among the beneficiary republics, as follows:

de årlige disponible midler fordeles således mellem medlemsstaterne:
the available annual resources shall be broken down between the member states as follows:

den resterende del af de disponible midler fordeles således mellem medlemsstaterne:
the remainder of the available resources shall be distributed proportionally between the member states as follows:

det skattemæssige formål med at søge oplysningerne.
the tax purpose for which the information is sought.

den resterende del af de årlige disponible midler fordeles således mellem medlemsstaterne:
the remainder of the available annual resources shall be broken down between the member states as follows:

denne maksimale garantimængde fordeles således mellem medlemsstaterne i form af national garantimængde:
that maximum guaranteed quantity shall be apportioned among the member states as follows in the form of ngqs:

som bekendt er det skattemæssige resultat meget hyppigt forskelligt fra det handelsmæssige resultat, der opnås.
the risks presented by this text proposed to the european parliament can be summed up as the risks of excessive liberalism and a lack of realism.

c) det skattemæssige formål, hvortil oplysningerne ønskes
(c) the tax purpose for which the information is sought;

det er vigtigt- ikke mindst på det skattemæssige område.
that is important, especially in the area of tax.