Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
1 (standard)
1 (default)
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
skabelon: "% 1"
template: "%1"
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
loader skabelon% 1
loading template %1
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kan ikke finde skabelon '%1'.
unable to find template '%1'.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
% 1 (standard) mark default keyserver in gui
%1 (default)
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tillæg 1 | standard bench cycle (sbc) |
appendix 1 | standard bench cycle (sbc) |
Senast uppdaterad: 2017-01-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
% 1 [standard] short text export
%1 [default]
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
kan ikke finde skabelon "% 1". @ info
unable to find template '%1 '.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
nåede skabelon: "% 1" format: "% 2"
reached template: "%1" mode: "%2"
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
koffice form- skabelon (flake) comment
koffice shape template (flake)
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
1) standard-identifikationsnummer for spanske statsborgere er sammensat af 9 karakterer:
1) the standard tin belonging to spanish nationals is composed of 9 characters :
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kommando:% 1 standard- output:% 2 fejl- output:% 3
command: %1 standard output: %2 error output: %3
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
indtast starttid for alarmer baseret på denne skabelon.% 1 @ option: radio
enter the start time for alarms based on this template. %1
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tabel 1 standard og reducerede dosisberegninger ud fra legemsoverfladeareal for en capecitabin- initial dosis på 1250 mg/m2
table 1 standard and reduced dose calculations according to body surface area for a starting dose of capecitabine of 1250 mg/m2
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
skabelon: "% 1" format: "% 2" i fil "% 3" på linje% 4
template: "%1" mode: "%2" in file "%3" at line %4
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
kunne ikke finde skabelonen:% 1
could not find template: %1
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
det mislykkedes at indlæse skabelonen% 1.
template %1 failed to load.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
vil du virkelig fjerne skabelonen% 1?
are you sure that you want to remove the template %1?
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
fejl: defekt skabelon:% 1. brug "redigér - > sideopsætning..." for at vælge en ny skabelon.
error: bad template: %1. use "edit- > page setup..." to select a new template.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
fejl: kunne ikke fjerne stoppunkt ved skabelonen% 1.
error: unable to delete breakpoint at template %1.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet: