Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
genkendelse af håndskrift
handwriting recognition
Senast uppdaterad: 2006-09-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
identificering af farvesignaler: testen skal baseres på genkendelse af enkeltfarver og ikke på relative forskelle
recognition of colour signals: the test shall be based on recognition of single colours and not on relative differences,
tidlig genkendelse af atypiske kliniske forekomster af alvorlige infektioner er afgørende for at begrænse forsinkelser i diagnose og behandling.
early recognition of atypical clinical presentations of serious infections is critical in order to minimize delays in diagnosis and treatment.
kendskab til ikke-diskriminerende genkendelse af de særlige kendetegn ved og adfærdsmønstre hos personer, der muligvis truer sikkerheden
the ability to recognise, on a non-discriminatory basis, characteristics and behavioural patterns of persons who are likely to threaten port security;
den nævner ikke genkendelse af sedler, som også anvendes i automater i forskellige lande, især i forbindelse med parkeringsanlæg og benzintanke.
it does not mention the recognisability of banknotes used in machines in a number of countries, particularly in car parks and filling stations.
at støtte oprettelsen af uafhængige certificeringsagenturer til at kontrollere identiteten af digitale kunder og gennemføre undersøgelser for personlig genkendelse af kunder;
supporting the establishment of independent certifying agencies to verify the identity of digital customers and conduct investigations for personal recognition of customers;