You searched for: grænsefladekontrol (Danska - Engelska)

referenceudgaverne af dokumentet om grÆnsefladekontrol og de detaljerede tekniske specifikationer for testning
reference versions of the interface control document (icd) and detailed technical specification (dts) for testing

i referenceudgaven af dokumentet om grænsefladekontrol, som kommissionen udarbejder, defineres grænsefladen mellem det centrale sis ii-system og de nationale systemer.
the icd prepared by the commission shall define the interface between the central sis ii and the national systems.

tredje testfase vedrører testning af det centrale sis ii-system med nogle n.sis ii og testning af hvert nationalt systems overholdelse af specifikationerne i referenceudgaven af dokumentet om grænsefladekontrol.
the third phase of tests shall address testing of the central sis ii with some n.sis ii and testing of the compliance of each national system with the specifications described in the reference version of the interface control document (icd).

manglende fingre og fingre i forbinding skal altid identificeres som angivet i ansi/nist-itl 1-2000-standarden og det centrale visuminformationssystems dokument om grænsefladekontrol.
missing or bandaged fingers shall always be identified as specified by the ansi/nist-itl 1-2000 standard and the vis interface control document.

for at sikre overensstemmelse mellem translitterations- og transskriptionsreglerne i sis ii og sirene bør translitterations- og transskriptionsreglerne fuldt ud tilpasses den seneste udgave af dokumentet om grænsefladekontrol (icd 3.0) for sis ii, jf. rådets forordning (ef) nr. 189/2008 af 18. februar 2008 om testning af anden generation af schengeninformationssystemet (sis ii) [5].
to ensure the compliance of transcription and transliteration rules between sis ii and sirene the rules on transcription and transliteration should be fully aligned with icd 3.0 for sis ii, the latest version of the interface control document referred to in council regulation (ec) no 189/2008 of 18 february 2008 on the tests of the second generation schengen information system (sis ii) [5]. furthermore, the forms to be used by sirene bureaux for their exchanges of supplementary information should be aligned with the technical architecture set out in the document: ‘data exchange between sirene bureaux (debs)’. these forms should also use a more comprehensible, user-friendly format.