Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
för kortare linjeavsnitt som ansluter en höghastighetslinje till en annan linje skall infrastrukturförvaltaren fastställa platsen där kraven i tsd:n för delsystemet energi för höghastighetslinjer börjar gälla.
the infrastructure manager shall define, on a short section of route, connecting a high-speed line with another line, the position where the requirements of the energy subsystem tsi for high-speed lines start to apply.
Senast uppdaterad: 2010-09-09
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
om en kontaktledning som skall installeras på en ny höghastighetslinje är godkänd som en driftskompatibilitetskomponent, skall mätning av det dynamiska samspelet i enlighet med en 50317:2002 utföras för att kontrollera den korrekta installationen.
if the overhead contact line to be installed on a new high-speed line is certificated as an interoperability constituent, measurements of the interaction parameters in accordance with en 50317:2002 shall be used to check the correct installation.
Senast uppdaterad: 2010-09-09
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
2.2.4 Övergång mellan höghastighetslinjer och andra linjer
transition between high-speed lines and other lines
Senast uppdaterad: 2010-09-09
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet: