You searched for: ikke nu (Danska - Engelska)

ikke nu
not now

men ikke nu!
but no more!

det sker ikke nu.
it is simply not true.

og det er ikke nu.
that time is not now.

men det kan vi ikke nu.
as things stand, we cannot.

hvis ikke nu, hvornår så?"
if not now, then when?’

det er det naturligvis ikke nu.
this is clearly not the present picture.

hvorfor bruges den ikke nu?
why is it not being used now?

end ikke nu fortæller man sandheden.
it appears impossible to tell the truth even today.

hvorfor stemmer vi så ikke nu?
this is in accordance with the rules, it is not a question of personal preference.

først da sagde jeg:" ikke nu!"
only then did i say, ‘ please, not yet!’

en sådan deltagelse får de ikke nu.
you will not get them to participate now.

måske på længere sigt, men ikke nu.
maybe in the long term, but not at the moment.

radioudsendelser er ikke nu dækket af direktivet.
we want there to be com petition in the creative arts too, but we don't want the creative arts in europe to be squeezed flat in a vice of international commerce.

formanden. — ikke nu, om muligt senere.
(applause from the left)

vi kan ikke nu opdele det endnu en gang.
we cannot split this again now.

hvis ikke nu, så under drøftelserne på topmødeniveau.
if not now, then during the discussions at summit level.

derfor kan jeg ikke nu stemme for undersektion bl.
for that reason, i am unable to agree to part Β 1.

det gjaldt i tresserne, men det gør det ikke nu.
for example, france pays ff 21 billion into the structural funds but gets only 5 billion out.

derfor kan kommissionen ikke nu acceptere disse ændringsforslag.
the commission therefore cannot accept these amendments now.