Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
indeholdelse af skat
withholding tax
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
da skatten allerede opkræves ved kilden, dvs. før udbyttet betales, svarer den nogenlunde til den indeholdelse af a-skat af arbejdsindtægter, som de fleste medlemsstaterne opererer med.
in 1987 the erdf's appropriation commitments were of the order of ecu 3 500 million as against ecu 3 100 million in 1986.
den medfører, at beskatningen allerede finder sted hos skyldneren af kapitaludbyttet og sikrer dermed skatteindtægterne i medlemsstaterne. da skatten allerede opkræves ved kilden, dvs. før udbyttet betales, svarer den nogenlunde til den indeholdelse af a-skat af arbejdsindtægter, som de fleste medlemsstater opererer med.
approval is given to the view (in point 5) that the ems has succeeded with regard to relative price and exchange-rate stability, though this success has also been due to the particularly favourable economic and monetary climate in recent years.