Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
dette vil installere kde' s systemindstillinger som et element i windows kontrolpanel. advarsel: denne indstilling berører din windows registreringsdatabase. checkbox caption in system integration options
this will install the kde'system settings' as an element in the windows control panel. caution: this option tweaks your windows registry.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Åbn "yast online update" og installér programrettelsen 'multimedia option pack 1'. voila, & amarok; spiller mp3- filer.
open the "yast online update" and install the'multimedia option pack 1 'patch. voila, & amarok; plays mp3's.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
aktivering af denne indstilling vil starte essentielle kde- processer ved bruger- login. normalt startes disse processer første gang du starter et kde- program, hvilket forsinker den faktiske programstart. det anbefales at aktivere denne indstilling, for at få dine programmer til at starte hurtigere første gang. advarsel: denne indstilling berører din windows registreringsdatabase. checkbox caption in system integration options
enabling this option will start essential kde processes at user login. normally these processes are started when you first start a kde application, thereby delaying the actual application launch. it is recommended to enable this option to make your applications launch faster for the first time. caution: this option tweaks your windows registry.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.