You searched for: israelitterne (Danska - Engelska)

så brød israelitterne op og slog lejr i obot;
and the children of israel set forward, and pitched in oboth.

dette er den lov, moses forelagde israelitterne.
and this is the law which moses set before the children of israel:

israelitterne lagde nu baghold rundt om gibea.
and israel set liers in wait round about gibeah.

og israelitterne rykkede benjaminiterne på nært hold den anden dag.
and the children of israel came near against the children of benjamin the second day.

og israelitterne stod under kong eglon af moab i atten År.
so the children of israel served eglon the king of moab eighteen years.

derpå rådspurgte israelitterne herren i de dage var guds pagts ark der,
and the children of israel inquired of the lord, (for the ark of the covenant of god was there in those days,

da skrev moses på den dag denne sang op og lærte israelitterne den.
moses therefore wrote this song the same day, and taught it the children of israel.

da sang israelitterne denne sang: brønd, væld frem! syng til dens pris!
then israel sang this song, spring up, o well; sing ye unto it:

"skaf israelitterne hævn over midjaniterne; så skal du samles til din slægt!"
avenge the children of israel of the midianites: afterward shalt thou be gathered unto thy people.

hver gang israelitterne havde sået, kom midjaniterne, amalekiterne og Østens stammer og drog op imod dem
and so it was, when israel had sown, that the midianites came up, and the amalekites, and the children of the east, even they came up against them;

da gjorde israelitterne, hvad der var ondt i herrens Øjne, og dyrkede ba'alerne;
and the children of israel did evil in the sight of the lord, and served baalim:

derpå stævnedes israelitterne sammen fra naftali, aser og hele manasse, og de satte efter midjaniterne;
and the men of israel gathered themselves together out of naphtali, and out of asher, and out of all manasseh, and pursued after the midianites.

og israelitterne boede blandt kana'anæerne, hetiterne, amoriterne, perizziterne, hivviterne og jebusiterne.
and the children of israel dwelt among the canaanites, hittites, and amorites, and perizzites, and hivites, and jebusites:

ammoniterne stævnedes sammen, og de slog lejr i gilead; også israelitterne samlede sig, og de slog lejr i mizpa.
then the children of ammon were gathered together, and encamped in gilead. and the children of israel assembled themselves together, and encamped in mizpeh.

israelit
israelite