Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
hvornår skal vi gennemføre det, hvis ikke nu, hvor der er nogenlunde fred og ro ved vores ydre grænser?
now- when there is comparative calm on our external borders- is the time to get on with it.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
hvor når skal vi gennemføre det, hvis ikke nu, hvor der er no genlunde fred og ro ved vores ydre grænser?
now - when there is comparative calm on our external borders - is the time to get on with it.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de forældre, der gav deres mindreårige børn alkohol, enten for at få lidt fred og ro, eller fordi de ikke tænkte over konsekvenserne, blev udsat for megen kritik.
i am truly convinced that armenians and turks will be able to find the road to reconciliation so that they may live together as good neighbours.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
nu kan du underskrive udgående breve; for at lade folk sende krypterede breve til dig og lade dem verificere din underskrift, må du sende dem din offentlige nøgle eller oplægge din offentlige nøgle til en offentlig pgp nøgleserver, så de kan hente din nøgle derfra. for at sende krypterede breve til andre mennesker eller for at verificere deres underskrevne breve, vil du få brug for deres offentlige nøgler; du kan gemme dine offentlige nøgler på en offentlig pgp nøgleserver såsom http: // www. cam. ac. uk. pgp. net/ pgpnet /.
now you are able to sign outgoing messages; to let people send you encrypted messages and to let them verify your signature you must send them your public key or upload your public key to a public pgp key server so that they can fetch your key from there. to send encrypted messages to other people or to verify their signed messages you will need their public keys; you can store your public key(s) on a public pgp key server such as http: / /www. cam. ac. uk. pgp. net/ pgpnet/.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.