Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
har de ikke været i kontakt med andre klovbærende dyr, der ikke opfylder de sundhedsbetingelser, som er beskrevet i dette certifikat
they did not come in contact with other cloven-hoofed animals not complying with the health requirements as described in this certificate, and
ved huder og skind af hovdyr eller klovbærende dyr forstås den hinde, der dækker hovdyrs og klovbærende dyrs ydre overflade.
"hides and skins of ungulates" means the integuments of ungulates.
har de ikke været i kontakt med andre klovbærende dyr, der ikke opfylder de sundhedsbetingelser, som er beskrevet i dette certifikat, og
they did not come in contact with other cloven-hoofed animals not complying with the health requirements as described in this certificate, and
c) ikke kommer fra en bedrift, hvor der i de seneste 30 dage forud for forsendelsen er indsat klovbærende dyr importeret fra tredjelande.
(c) do not come from a holding into which biungulate animals imported from a third country have been introduced during the 30 days prior to dispatch.
hvor der i de sidste 12 måneder ikke er vaccineret mod disse sygdomme, og hvortil det ikke er tilladt at importere klovbærende tamdyr, som er vaccineret mod disse sygdomme.
where during the last 12 months, no vaccination against these diseases has been carried out and imports of domestic cloven-hoofed animals vaccinated against these diseases are not permitted;