Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
det er ærgerligt, for en klart udkrystalliseret koordineringsplan kunne have skabt megen klarhed for alle interesserede og især små og mellemstore virksomheder, som jo er det endelige mål for det hele.
that is a pity, because a properly thought-out co-ordination plan would have been very helpful to all those involved and particularly small businesses at which after all the operation is ultimately aimed.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
på det uformelle samarbejds- og koordineringsplan kan man se, at arbejdsmarkedets parter får en stigende indflydelse på den europæiske socialfonds programmer, som udarbejdes i samarbejde med arbejdsmarkedets parter.
when evaluating the overall political role of the regions in the implementation, the role of the regions and the regional an onomy is still rather limited. centralisation can be observed in the administration of the
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
den skal- som det siges i betænkningen- omfatte en målrettet koordineringsplan for indsats på alle beslutningsniveauer med præcis kommunikation til alle borgere for at sikre, at de er forberedt på en eventuel nødsituation.
this should include, as the report says, a targeted plan for coordinating action at all levels and accurate, accessible communication for all citizens so as to ensure that they are prepared for any eventuality.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
udvalget om Økonomi og valutaspørgsmål er i øjeblikket ved at gennemgå alle stabilitets- og koordineringsplanerne og den væsentlige forbedring af de overordnede retningslinjer i den økonomiske politik, og det har- hvis jeg ikke tager meget fejl- planer om at forelægge en betænkning for parlamentet i april.
at the moment, the examination of all the stability and coordination plans and the substantial improvement of the broad guidelines for economic policy is being studied by this parliament 's committee on economic and monetary affairs, which intends, if i am not mistaken, to present its report to parliament in april.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet: