Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
krydstjekke de landede eller omladede mængder af hver art med:
cross-check against the quantities of each species landed or transhipped:
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de undersøgende myndigheder fik dermed mulighed for at krydstjekke resultaternes gyldighed.
this allowed the investigating authority to cross check the validity of the findings.
Senast uppdaterad: 2014-11-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a) krydstjekke de landede eller omladede mængder af hver art med:
(a) cross-check against the quantities of each species landed or transhipped:
Senast uppdaterad: 2010-08-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
denne vurdering bekræftes ved at krydstjekke den økonomiske analyse med den monetære analyse.
this assessment is confirmed by cross-checking the economic analysis with the monetary analysis.
Senast uppdaterad: 2012-03-19
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
den erhvervsdrivende skal krydstjekke oplysningerne i den i afdeling 2 omhandlede mærkning med oplysningerne i ledsagedokumenterne.
the operator shall crosscheck the information on the label referred to in section 2 with the information on the accompanying documents.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
for så vidt angår transport, især de relevante ledsagedokumenter og krydstjekke dem med de fysiske mængder, der transporteres
as regards transport, in particular the relevant accompanying documents and check them against the physical quantities transported;
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
den erhvervsdrivende skal krydstjekke oplysningerne i den mærkning, som er omhandlet i punkt 7, med oplysningerne i ledsagedokumenterne.
the operator shall crosscheck the information on the label referred to in point 7 with the information on the accompanying documents.
Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
konsulentens metode er mere præcist er at indsamle, krydstjekke og samle oplysninger ved hjælp af forskellige tilgængelige kilder på markedet.
more precisely, the methodology of the consultant is to collect, cross-check and agglomerate information using various sources available in the market.
Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mere præcist består konsulentens metode i at indsamle, krydstjekke og agglomerere oplysninger ved hjælp af forskellige tilgængelige kilder på markedet.
more precisely, the methodology of the consultant is to collect, cross-check and agglomerate information using various sources available in the market.
Senast uppdaterad: 2014-11-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
krydstjek af mfi- og mpec-data giver kun en advarsel.
an mfi-mpec cross-check provides a warning only.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet: