You searched for: kulproducerende (Danska - Engelska)

den tjekkiske republik er et kulproducerende land.
the czech republic is a coal producer.

desuden har alle de kulproducerende lande nettoimport af kul.
all the coal-producing states are also net importers of coal.

den kulproducerende virksomhed skal angive løbenummer (fra 1) og dato.
serial number (from 1) and date to be given by coal-producing undertaking.

anglo er en kulgrossistvirksomhed, der har betydelige interesser i en kulproducerende virk­somhed.
this company will manufacture and market ball-joint assemblies in the uk and scandinavia.

arbejdsløshed blandt minearbejdere i de fire kulproducerende ef-lande må være følgen.
the natural consequence of this is unemployment for the miners of the community's four coal-producing countries.

de kulproducerende lande har derfor mulighed for at beskytte og understøtte den nationale kulindustri.
the coal-producing countries consequently have the means of protecting and maintaining their own coal production.

anglo united er en kulgrossistvirksomhed, der har betydelige in teresser i en kulproducerende virksomhed.
anglo united is a coal distributor and has animportant holding in a coal producer.

2) den kulproducerende virksomhed skal angive anmeldelsens løbenummer (fra 1) og dato.
serial number (from 1) and date of declaration tobe given by coal-producing undertaking. name and locality.

det er absolut nødvendigt, at alle kulproducerende medlemsstater igen får produktionen op på 1973-niveauet.
we have at the same time, of course, proposed to finance the new aids by a transfer to ecsc from chapter 54 of the general budget.

støtten til energisektoren domineres mængdemæssigt af støtten på i alt 2 226 mio ecu til kulindustrien i fire kulproducerende medlemsstater.
state aids to the energy sector are dominated in volume terms by aidamounting to 2 226 million ecu in four coal producing member states to theircoal industries.

den generelle tendens i de kulproducerende medlemsstater er en stigning i støtten pr. beskæftiget i forhold til den foregående periode.
the general trend in the coal producing member states is for an increase in the amount of aid per person employed compared to the previous period.

nogle personer i parlamentet ser ud til at være villige til at hykle for behovet for at øge og udvide vor kulproducerende industri i medlemsstaterne.
it specifically put forward the idea of integrated programmes of action for the conversion of coalmining areas, as an extension of what we had already been doing for the belgian pro vince of limburg since september 1984.

de høje produktionsomkostninger for kul i eu tillader nemlig ikke nogen af de fire kulproducerende eu-lande at transportere kul over længere afstande.
the high cost of producing coal in the community means that none of the four community coal-producing states can envisage transporting coal long distances.

det er ikke muligt ensidigt at koncentrere sig om et af disse mål og forsømme de andre alene af den grund, at vi i ef ikke kun har kulproducerende lande.
mr glinne (s). — (fr) mr president, i shall lump the three motions together, if you will allow me to do so, and make one brief comment.

derudover skulle der i givet fald etableres ry infrastrukturer i de ikke-kulproducerende lande, såedes at der kan tilføres billige kul til deres bestemnrwlsssted.
there is no dissent in the socialist group from the broad implications of the reports or the comments that the two rapporteurs have made. the fact is that for over 20 years the general level of energy investment in the community has stood still.

fællesskabets kulindustri er karakteriseret ved stor diversitet, både hvad angår virksomhedernes størrelse og struktur i de forskellige kulproducerende medlemsstater, og hvad angår deres produktivitet og rentabilitet.
the community coal industry is characterised by great diversity, both in terms of the size and structure of the undertakings in the various producer countries and of the level of productivity and profitability.

nogle få kulproducerende medlemsstater var mindre bekymrede, enten fordi de ikke længere yder statsstøtte, eller fordi de er af den opfattelse, at de generelle statsstøtteregler er tilstrækkelige til at støtte deres kulindustri.
a few coal-producing member states showed less concern, either because they already today do not grant state aid, or because they believe that general state aid rules would be sufficient to provide support to their coal industry.

') tillæg til anmeldte kontrakter skal også anmeldes til kommissionen. :) den kulproducerende virksomhed skal angive løbenummer (ira i) og dato.
riders to declared contracts must also be declared to the commission. running number (from 1) and date to be given by coal-producing undertaking.

selv om jern- og stålindustriens andel af de samlede afgiftsindtægter siden kulkrisen i 1958 er vokset til stadighed hvert år, medens kulindustriens andel er gået tilbage, har denne tendens ændret sig i de fleste kulproducerende lande.
— there was a distinct improvement in the recording and filing of vouchers, an area which had previously been criticized ;

81/1007/eksf: kommissionens beslutning af 30. november 1981 om tilladelse til, at to stålproduccrcnde og en kulproducerende virksomhed i fællesskab opretter zcntralkokcrci saar gmbh, dillingen
81/1007/ecsc: commission decision of 30 november 1981 authorizing the joint formation of zcntralkokcrci saar gmbh, dillingcn, by two steel-producing undertakings and one coal-producing undertaking