Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
tid til mcdonald ms
time to mcdonald ms
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
rrms (mcdonald kriterier)
rrms (mcdonald criteria)
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
mcdonald-konversion (2005)
mcdonald (2005) conversion
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
heard og mcdonald øerne
heard and mcdonald islands
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
mcdonald obs. city in texas usa
mcdonald obs.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
heard island og mcdonald islands
heard island and mcdonald islands
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 8
Kvalitet:
behandlingens effekt sås også på den forsinkede progression til dissemineret sklerose efter mcdonald- kriterierne.
the robustness of the treatment effect was also shown by the delay of progression to multiple sclerosis according to the mcdonald criteria.
den britiske transportminister, lord mcdonald, har bebudet, at der ikke vil blive afholdt nogen offentlig høring.
the british transport minister, lord mcdonald, has announced there will be no be no public inquiry.
jeg kontakter callum mcdonald og john sewell umiddelbart efter dette møde for at opfordre dem til hurtigst muligt at indsende en anmodning til kommissionen.
i will be contacting callum mcdonald and john sewell immediately after this meeting urging them to put in a quick request to the commission.
en anden vigtig ændring lå i tac for torsk omkring heard island og mcdonald island, nemlig en tolvfold forøgelse fra 297 tons til 3.800 tons.
a further significant amendment related to the tooth fish tac around the heard and mcdonald islands, which has increased to 12 times the amount, from 297 to 3, 800 tonnes.
behandlingens effekt sås også på den forsinkede progression til dissemineret sklerose efter mcdonald- kriterierne (tabel 3).
the robustness of the treatment effect was also shown by the delay of progression to multiple sclerosis according to mcdonald criteria (table 3).
heller ikke et ord om det skandaløse boeing-mcdonald-douglas-kartel, eller om usa' s skandaløse dominans på balkan.
not a word about the scandalous cartel between boeing and mcdonell-douglas. not a word about the scandalous policy of american domination in the balkans.
i tv-nyhederne kunne man i går se billeder af tusindvis af belarussere, der stod i kø i bidende kulde foran en nyåbnet mcdonalds-restaurant i minsk.
yesterday 's television news showed pictures of thousands of belarussians queuing outside a newly-open macdonalds restaurant in minsk, in freezing cold.