Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
sag t-7/99 medici grimm kg / rådet for den europæiske union
moreover, even though a directive is in principle binding only on its addressees, the member states, it is generally an indirect means of legislating or regulating.
de vil være forsynet med illustrationer, der viser, hvordan medici - nen skal bruges.
the company will also provide cool boxes for patients, which will include illustrations showing how the medicine should be used.
ente nazionale di previdenza ed assistenza medici (den statslige forsorgs- og hjælpekasse for læger)
ente nazionale di previdenza ed assistenza medici (national welfare and assistance office for medical practitioners);
to af rädets forordninger blev annulleret delvis (1f. dommene i sagerne medici grimm mod rädet og starway mod rädet).
commission to ensure the correct application of the law on customs or agricultural matters(oj1981 l144, p1).
aftrrengigtaf den konkrete sag blev de enten afuist (dom af 29.6.2000, sag t7 199, medici grimmmod rädet, srnl.
it wasfound in articles 2 to 6 of the contested decision that those agreements and concerted practices existed and that the various undertakings and associations ofundertakings participated in them. t2 however, the date on which the infringement ceasedwas uncertain.
den omstændighed, at undersøgelserne er gennemført i overensstemmelse med retningslinjerne, udgør for medici nalindustrien en garanti for, at det gennemførte forsknings- og ud viklingsarbejde vil blive anset for gyldigt af samtlige medlemsstater.
compliance with the guidelines provides an assurance for the pharmaceutical industry that the research and development work undertaken will be considered valid by all the member states.
jeg kan ikke lade være med at nævne mediciernes eller pavernes rolle i forbindelse med italiens storslåede renæssancekunst, men alligevel var det ikke deres skyld, at renæssancekunsten i italien dengang nåede sit højdepunkt.
does culture mean everything that surrounds a person and his or her entire way of life, or only cultural products, such as paintings, sculpture, architecture, music, and above all films, which have already been mentioned today?