You searched for: mindretalsinteresser (Danska - Engelska)

blandt de vigtigste spørgsmål kan nævnes spørgsmålene vedrørende omstrukturering, udenlandsk indkomst og dobbeltbeskatningsaftaler samt mindretalsinteresser.
among the main issues are those relating to restructuring, foreign income and double taxation treaties, and minority interests.

med denne formulering giver reglen mulighed for, at den samme investor, eksempelvis en pensionsfond, har ikke-kontrollerende mindretalsinteresser i både en transmissionssystemoperatør og et forsyningsselskab.
this option allows for a situation in which the same person, for example a pension fund, holds non-controlling minority interests in both a transmission system operator and a supply undertaking.

det institutionelle samspil gør det muligt at søge at finde frem til den almene europæiske interesse, herunder beskyttelse af mindretalsinteresser (f.eks. mindre medlemsstaters).
the institutional interplay allows for a search for the general european interest, including protection of minority interests (e.g. smaller member states).

hr. formand, hr. parlamentsmedlem mccartin. jeg skal endnu en gang sige hertil, at den europæiske union selvfølgelig absolut støtter alle partikulær- og mindretalsinteresser og interesserer sig for alle de forskellige sprog.
mr president, mr mccartin, allow me to repeat that the european union naturally seeks to protect all particularist and minority groups and takes an interest in all the various languages.