Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
i fire uger
for 4 weeks
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i fire år.
for four years.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
varen udbydes i detailhandel i gelatinekapsler.
the product is presented in gelatine capsules, put up for retail sale.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
masterprogrammerne udbydes i 13 byer i 9 medlemsstater.
the masters degree programmes will be held in 13 cities across 9 member states.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
daglige doser på over 20 mg bør opdeles i to til fire separate doser.
total daily doses above 20 mg should be divided into two to four separate doses.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
værdipapirer, der udbydes i forbindelse med en fusion
to transferable securities offered in connection with a merger;
Senast uppdaterad: 2014-10-18
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
målfastsættelse i fire medlemsstater
target setting in four member states
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
værdipapirer, der udbydes i forbindelse med et offentligt ombytningstilbud
to transferable securities offered in connection with a take-over bid;
Senast uppdaterad: 2014-10-18
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
mmc afgav rapport i fire tilfælde:
the mmc reported on four cases:
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i direktivforslaget udpeges fire typer lejede kredsløb, der skal udbydes i alle medlemsstater inden for visse frister.
the proposed directive identifies four types of leased lines which have to be offered in all member states by certain dates.
nogle af de berørte parter inden for vin- og spiritussektoren var dog imod en sammenlægning af de fire separate ordninger.
however, certain stakeholders in the wine and spirits sectors opposed merger of the four separate systems.
e. cresson: der er fire separate procedurer for beslutninger om forskning! det kan ikke nægtes, at dette fører til handlingslammelse og ineffektivitet.
e. cresson: there are four separate procedures for decisions on research!
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.