Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
viljelijä voi luovuttaa vapaaehtoisesti tukioikeuksia kansalliseen varantoon, lukuun ottamatta kesannointitukioikeuksia."
farmers may give up voluntarily payment entitlements to the national reserve with the exception of set-aside payment entitlements."
Senast uppdaterad: 2010-08-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
sitä sovelletaan voimaantulopäivästä alkaen, lukuun ottamatta 1 artiklan 2 kohtaa, jota sovelletaan 1 päivästä tammikuuta 2005, ja 1 artiklan 4 kohtaa, jota sovelletaan 1 päivästä tammikuuta 2006.
it shall apply as of the date of entry into force, except article 1(2) which shall apply from 1 january 2005 and article 1(4) which shall apply from 1 january 2006.
Senast uppdaterad: 2010-08-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(1) komissio hyväksyi päätöksellä 2009/366/ey [2] varainhoitovuoden 2008 osalta kaikkien maksajavirastojen tilit, lukuun ottamatta maltan maksajavirastoa mrra:ta.
(1) commission decision 2009/366/ec [2] cleared, for the 2008 financial year, the accounts of all the paying agencies except for the maltese paying agency "mrra".
Senast uppdaterad: 2010-09-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering