You searched for: praktikordning (Danska - Engelska)

kommissionens praktikordning fejrer 50-års jubilæum
the big stage: 50th anniversary of the commission's traineeship programme

kommissionens praktikordning er en del af generaldirektoratet for uddannelse og kultur.
the commission's traineeship programme is part of its directorate general for education and culture.

4.9 eØsu går ligeledes ind for indførelsen af en praktikordning for handicappede.
4.9 the eesc also calls for the establishment of a traineeship scheme for disabled people.

mere end 40 000 unge universitetsuddannede har deltaget i kommissionens praktikordning, siden den blev lanceret i 1960.
more than 40 000 young university graduates have participated in the commission's traineeship programme since its launch in 1960.

det er den ældste praktikordning af sin art og den største i hele verden, hvad angår antallet af praktikanter, der rekrutteres hvert år.
it is the longest running traineeship programme of its kind and the biggest in the world in terms of the numbers annually recruited.

der bør også etableres en praktikordning for unge romaer, så de kan opbygge deres professionelle ekspertise ved hjælp af programmer i kommissionens tjenestegrene og egnede regeringsinstitutioner.
a traineeship scheme should also be set up for young roma to build up their professional expertise through programmes in commission departments and appropriate government institutions.

en praktikordning og en ordning med beskæftigelsesstøtte under esf blev vedtaget i begyndelsen af 1992, men praktikordningen startede langsommere end forventet primært på grund af den dårlige økonomiske situation.
in order to verify the impact of community assistance, during 1992 the commission's staff also launched a series of thematic evaluation studies covering all the fields provided for in the csf (water and environment, energy, r & d, industry and services, telecommunications and human resources) and important lessons have already been drawn.

det nationale plan egner sig bedst til at opstille komplekse og internt forbundne politikker med henblik på at sikre en praktikordning, der er så effektiv som muligt og praktikophold af høj kvalitet.
the national level is best suited to set up complex and interrelated policies ensuring the most efficient traineeship system and high quality traineeships.

det nationale plan egner sig bedst til at opstille komplekse og internt forbundne politikker med henblik på at sikre en praktikordning, der er så effektiv som muligt, og praktikophold af høj kvalitet samt undgå misbrug.
the national level is best suited to set up complex and interrelated policies ensuring the most efficient traineeship system, high quality traineeships and the prevention of abuse.

der findes en praktikordning, som giver en enestående mulighed for at finde ud af, hvad det egentlig vil sige at arbejde i eu-systemet, men konkurrencen om en sådan praktikpladser hård.
competition for places is keen, but this scheme offers a unique opportunity to findout what working for the institutions is really like.

- udvidelse af praktikordninger i grundskolens afgangsklasser og de almene ungdomsuddannelser - stimulering til sabbatår, f.eks. i udlandet, som kunne være meritgivende ved optagelse på videregående uddannel ser
collective and individual guidance could activate the young people and stimulate their self-responsibility through more frequent involvement of guest teachers and in particular visits to firms, not just in vocationally oriented courses but also in courses preparing for university study and in higher education expansion of work experience schemes in the leaving classes of basic schooling and the general youth education courses encouragement of sabbatical years, e.g. abroad, which could provide merits for admission to higher education learning and training in establishing objectives and taking decisions in all training and jobcreation schemes systematic work on individual plans of action, particularly in the education system systematic discussions on induction and leaving with all young people in education and training courses, for the youngest with the involvement of parents methodic followup of dropouts adaptation of the guidance methods to the sets of values of different