You searched for: røgdykkerapparat (Danska - Engelska)

røgdykkerapparat
self-contained breathing apparatus

røgdykkerapparat med komprimeret luft
compressed airline breathing apparatus

røgdykkerapparat med komprimeret luft reg.
self-contained compressed-air-operated breathing apparatus

røgdykkerapparat med komprimeret luft (kompakt)
self-contained compressed-air-operated breathing apparatus

(ekstra personligt værnemiddel: røgdykkerapparat).
(extra personal protection: self­contained breathing apparatus).

røgdykkerapparat med komprimeret luft (med slange) reg.
compressed air line breathing apparatus

ventilation (ekstra personligt værne­middel: røgdykkerapparat).
ventilation, collect leaking and spilled liquid in sealable containers as far as possible, wash away remainder with plenty of water.

(ekstra personligt værnemiddel: hel beskyttelsesdragt, indbefattet røgdykkerapparat). apparat).
(extra personal protection : complete protective clothing including selfcontained breathing apparatus).

lad ikke dette kemikalie slippe ud i miljøet (ekstra personligt værnemiddel: røgdykkerapparat).
do not wash away into sewer (extra personal protection: complete protec tive clothing including selfcontained breathing apparatus).

hvis risikoen foreligger, bør man altid arbejde med et røgdykkerapparat; en luftfiltrerende ventilator giver ingen beskyttelse.
if this hazard is present, always work with a selfcontained breathing apparatus; a filter respirator does not give any protection, apply ind.

lad ikke dette kemikalie slippe ud i miljøet (ekstra personligt værnemiddel: røgdykkerapparat). rat).
further information on labelling:

nb.: tilladelse til brug af røgdykkerapparat bør kun gives til folk, som har gældende medicinsk godkendelse til at bruge det og som regelmæssigt trænes deri.
Λ/ß: permission to wear self­contained breathing apparatus must only be granted to people who have current medical clearance for its use and who practise regular use of the apparatus.

lad gas­sen sprede sig. ret aldrig vandstrå­le imod væsker (ekstra personligt vær­nemiddel: hel beskyttelsesdragt, ind­befattet røgdykkerapparat).
sweep spilled substance into contain­ers, wash away remainder with plenty of water, then remove to safe place (extra personal protection: self-con­tained breathing apparatus).

farezone evakueres, en ekspert råd­spørges, ventilation, ret aldrig vand­stråle imod væsker (ekstra personligt værnemiddel: røgdykkerapparat).
do not transport with food and feedstuffs. un haz class: 6.1 un pack group: ii

der skal være fulde reservebeholdere med en reservelagerkapacitet på mindst 2400 liter luft (ved atmosfæretryk) til rådighed til hvert røgdykkerapparat med komprimeret luft, med følgende undtagelser:
every scba shall be provided with fully charged spare cylinders having a spare storage capacity of at least 2400 litres of free air except that:

farezone evakueres, en ekspert råd­spørges, ventilation, ret aldrig vand­stråle imod væsker (ekstra personligt værnemiddel: hel beskyttelsesdragt, indbefattet røgdykkerapparat).
ventilation, collect leaking liquid in sealable containers, absorb remaining liquid in sand or inert absorbent and remove to safe place. do not wash away into sewer.

hvis skibet er udstyret med midler til genopfyldning af luftbeholdere med ren luft under fuldt tryk, skal reservemængden af fulde reservebeholdere til hvert røgdykkerapparat med komprimeret luft udgøre mindst 1 200 liter luft ved atmosfæretryk, og den samlede reservemængde luft, der er om bord på skibet, behøver ikke overstige 4 800 liter luft ved atmosfæretryk.
if the ship is equipped with means for recharging the air cylinders with full pressure with air, free from contamination, the spare storage capacity of the fully charged spare cylinders of each scba shall be at least 1 200 litres of free air, and the total spare storage capacity of free air provided in the ship shall not be required to exceed 4 800 litres of free air.